PS4 Yakuza Ishin
- Ersteller WaldGespenst
- Erstellt am
-
- Schlagworte
- ps4 ryu ga gotoku studio sega yakuza
Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:
Sollte SEGA die Übersetzung von Teil 5 wirklich überspringen, können wir den so gut wie abschreiben. Wenn ich bedenke wie groß die Abstände zwischen den westlichen Releases ist, würde irgendwann aufgrund der alten Plattform wirklich kein Hahn mehr nach krähen und SEGA jegliches Interesse verlieren.
Ich hätte dann doch schon lieber erst 'ne komplette Yakuza 1-5 Reihe...
Ich hätte dann doch schon lieber erst 'ne komplette Yakuza 1-5 Reihe...
Das ist halt das Problem, Ishin ist PS4, das kannst du auch noch in 3 Jahren für den Westen übersetzen, aber bei Yakuza 5 wird es mit jedem Monat und Jahr Verzögerung unwahrscheinlicher, weil irgendwann ist die Konsole halt wirklich tot…
Ich hab ja schon Angst, das wenn Teil 5 kommen sollte, wir nur noch 'nen lausigen PSN-Download bekommen...
Ich hab ja schon Angst, das wenn Teil 5 kommen sollte, wir nur noch 'nen lausigen PSN-Download bekommen...
Sega ist ein Saftladen. Die kapieren einfach nicht, dass die das ordentlich vermarkten müssen. Einfach ordentlich lokalisieren, also auch englisch synchronisieren und einen Fernsehspot machen, der zeigt was das für fette cineastische Abenteuer sind, die sich hinter Heavy Rain und Beyond nicht verstecken müssen. Okay, Ishin wird es schwieriger haben, weil es etwas exotischer ist. Aber man, Japan ist cool, Yakuza sind cool, QTEs und kinoreife Zwischensequenzen sind cool. Das spielt doch die Kosten für eine Lokalisierung locker ein.
Mondknallschlumpf
Forenleiche
Ich glaube du überschätzt das Franchise da massiv. Das würde sich nie für Sega lohnen. Die sollen das einfach wie gehabt beim Text übersetzen und die japanische Synchro belassen. Gibt sowieso kein Spiel, wo japanische Synchro so passend ist wie hier.
@Mondknallschlumpf
Denke ich nicht. Hatte sich z.B. die ShenMue-Reihe nicht im Westen besser verkauft als in Japan? Und auch Yakuza (1) hatte ordentliche Verkaufszahlen im Westen. Nur ist eine japanische Sprachausgabe halt eine große Barriere, weil die Wenigsten Untertitel lesen wollen. Ich denke schon, dass da mit besserem Marketing und einer ordentlichen Lokalisierung deutlich mehr geht.
Denke ich nicht. Hatte sich z.B. die ShenMue-Reihe nicht im Westen besser verkauft als in Japan? Und auch Yakuza (1) hatte ordentliche Verkaufszahlen im Westen. Nur ist eine japanische Sprachausgabe halt eine große Barriere, weil die Wenigsten Untertitel lesen wollen. Ich denke schon, dass da mit besserem Marketing und einer ordentlichen Lokalisierung deutlich mehr geht.
das spielt in japan, da will ich eigentlich niemanden Englisch reden hören. genausowenig wie ich GTA in Deutsch will. aber ich brauche natürlich die Untertitel bei Yakuza...
Da bin ich ganz bei dir. Ich brauch da bloß Untertitel und englische Texte. Mehr bräuchte ich gar nicht.
Von mir aus können die das Ding mal eben auf diese Art und übersetzen und Digital Only anbieten, um sich die Publishing Kosten im Westen zu sparen. Wäre mir auch egal. Ich wills einfach nur spielen.
Jehuty
892p ist voll ok
Zitiere, weil es einfach die einzige Wahrheit im gesamten Thread ist. Neufans dürfen sich gerne einen auf Ishin abwedeln, aber an die Originale wird nie ein Spin-off rankommen.
Mondknallschlumpf
Forenleiche
Ja, so gut, dass sie die englische Synchro direkt danach gekippt haben
. Das wäre imo ein sehr großes Risiko. Aber naja, wir werden es eh nie herausfinden.Ja, so gut, dass sie die englische Synchro direkt danach gekippt haben
Die Verkaufszahlen waren zumindest anscheinend deutlich besser als bei allen anderen Teilen. Und ShenMue hat sich halt sehr gut verkauft, obwohl die Hardwarebasis sehr klein war. Die Kosten sind nur viel zu hoch. Und Sega hat sich leider noch nie durch cleveres Marketing ausgezeichnet.
PS4 Version of Yakuza Ishin Gets an Epic 1080p Trailer; More Screenshots Released
[vid]http://youtu.be/v8Yc9wPJqoE[/vid]
http://www.dualshockers.com/2014/02...ts-an-epic-trailer-more-screenshots-released/
[vid]http://youtu.be/v8Yc9wPJqoE[/vid]
http://www.dualshockers.com/2014/02...ts-an-epic-trailer-more-screenshots-released/
Yakuza Ishin Gets a PS4 Demo; Launches in a Few Hours
http://www.dualshockers.com/2014/02/21/yakuza-ishin-gets-a-ps4-demo-launches-in-a-few-hours/
Da muss ich meinen Japan Account mal wieder auspacken. *_*
http://www.dualshockers.com/2014/02/21/yakuza-ishin-gets-a-ps4-demo-launches-in-a-few-hours/
Da muss ich meinen Japan Account mal wieder auspacken. *_*
Habe vergessen wie mein Japan-Account heißt. :/
Ähnliche Themen
- Gelöschte Mitglieder 213
- Entertainment
