Wenn man sich die Verkaufszahlen ansieht scheint die Serie in Japan eine stabile Fanbase zu haben (ab Teil 3 ~600k).
Nur im Rest der Welt schwankt es doch sehr (50k, 200k, 360k, 200k) und womöglich zu sehr, um eine Lokalisierung ohne Probleme zu bewilligen.
Da der fünfte Teil einen größeren Umfang besitzen soll (auch von der Story) wird Sega womöglich alles doppelt und dreifach durchrechnen.
Wenn man die bisherigen Teile für die WiiU veröffentlicht und sie ankommen würde dies die Chancen zumindest erhöhen, weswegen ich den WiiU Release wünschenswert finde (sofern übersetzt).