Ein Grund für mich, dem Game eine Chance zu geben. Aber ich hatte gar nicht auf dem Schirm, dass es ein Vollpreis Game istDas Spiel hat eine deutsche Sprachausgabe, ist ja super.
Damit habe ich gar nicht gerechnet, da freue ich mich jetzt wirklich.
Auch wenn das für dich völlig unvorstellbar ist... es gibt sehr viele Menschen die den O-Ton bevorzugen. Gerade bei so einem Spiel.
Ein Grund für mich, dem Game eine Chance zu geben. Aber ich hatte gar nicht auf dem Schirm, dass es ein Vollpreis Game ist
Und was ist mit spielen von deutschen Entwicklern? Was ist da der o Ton? Oder ist generell englisch o Ton, weil die spieleengines englisch sind?
Das müsste man dann eigentlich im o Ton auf russisch spielen, oder? Also ab, alle russisch lernen, ist ja soooo einfach.Klar doch, ich soll z.b. die grausame dt. Metro Synchro mit ihrem unfassbar aufgesetztem Akzent nutzen um ein Zeichen zu setzen? Bezahlst du dann das Schmerzensgeld?
) ist immer der Ton in dem das Spiel / der Film produziert wurde. Ich schaue mir z.B. natürlich auch japanische Filme in japanisch an. Dann natürlich auch mit Untertiteln. Und die Untertitel bei Möglichkeit in Englisch. Nicht weil das cool ist sondern weil die erste Übersetzung meist ins Englische geht... und von da dann in die anderen Sprachen. Die deutschen Untertitel sind dann meist eine Übersetzung einer Übersetzung. Da ist das Risiko dass etwas verloren geht sehr hoch. 
Klar kann man das . Wird aber eben so gut wie nie (mehr) gemacht...Als ob man aus guten englischen Dialogen, keine guten deutschen Dialoge machen kann.
Das müsste man dann eigentlich im o Ton auf russisch spielen, oder? Also ab, alle russisch lernen, ist ja soooo einfach.
Und warum? Weil sie es nicht nötig haben, oder zu faul sind, oder eh alle nur englisch haben wollen dann wäre der Aufwand ja umsonst. Würde man mehr Wert auf eine gute synchro legen, weil auch die gamer darauf achten würden, würde man bestimmt auch eine gute synchro hinbekommen. Aber so ist es den meisten egal.
Äh,nein.
