Es gibt ja die Möglichkeit des Gamesharings, allerdings weiß ich nicht ob es auch mit Xbox Live funktioniert.
Du könntest einfach mal probieren, nachdem du deine Xbox eingerichtet hast, einen 2. Acc (den von deinem Bruder) anzumelden, wieder zurück zu deinem Account switchen und probieren ob du Gold dann mitbenutzen kannst.
Ich denke das Problem wird sein das man mit einem Account nicht an 2 Boxen gleichzeitig online sein kann, aber habe es selbst noch nie ausprobiert.