Ob da nun in meiner Muttersprache gesprochen wird oder nicht, wertet das Spiel für mich nicht auf. Aber ja, das werde ich wohl oder übel tun müssen, egal wie gut die deutsche Vertonung nun wirklich ist. Es ist einfach nur ärgerlich, dass Spielern eine Option, die 2017 eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein sollte, ohne plausiblen Grund verwehrt bleibt. Die allermeisten japanischen Publisher / Entwickler kriegen das heute hin, nachdem die Fans jahrelang darum gebeten haben. Nur Nintendo wieder nicht.
SWI The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild (+ WiiU)
Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:
Kann doch jeder wie er will.
Wenn deutsch dabei ist schön für alle die auf deutsch spielen wollen, wenn nicht mir wumpe
ich find den trailer auf deutsch schrecklich. 
“In the case of Nintendo Switch, if you change the language of the system, you can change the game to Japanese, but that will change everything to Japanese. Unfortunately, it is not possible to play with English text, for example, and Japanese voices.”
gott sei's gedankt, dann wird die switch halt auf englisch gestellt. @Cannibalpinhead
gott sei's gedankt, dann wird die switch halt auf englisch gestellt. @Cannibalpinhead
Cannibalpinhead
RETRO CRYPTKEEPER
Das mit der Muttersprache ist genau das Problem... deshalb hört sich für mich jede deutsche Syncro eben künstlich an. Und das mag ich nicht. Im Englischen gehts es mir (eben weil es nicht meine Muttersprache ist) eben nicht so. Darum bevorzuge ich beim Spielen englisch.
Bei Filmen schaue ich mir GRUNDSÄTZLICH immer das Orginal an. Egal ob japanisch, chinesisch, deutsch oder englisch. Hier kommt noch dazu dass ich eben den Schauspieler in seinem Spiel reden hören möchte und nicht irgendwem im Studio.
die deutschen stimmen sind im vergleich zu den englischen auch einfach nicht so gut. die stimme am anfang klingt wie ne teenagerin, die versucht, alt zu klingen.
G
Gelöschte Mitglieder 435
Gast
Bei Filmen oder Serien lass ich das ja gelten, schau selber fast alles im Oton, aber bei Spielen ist es mir eigentlich ziemlich egal. Wenn ich ehrlich bin spiel ich sogar lieber auf Deutsch.
Cannibalpinhead
RETRO CRYPTKEEPER
Naja... jeder wie er will. Und genau deshalb ist es auch mittlerweile Standard dass man die Wahl hat. Und genau das wird hier ja kritisiert (sollte es tatsächlich so sein).
G
Gelöschte Mitglieder 435
Gast
Switch ist Regionfree... importiert euch halt die US oder UK Version.
Cannibalpinhead
RETRO CRYPTKEEPER
Einfach Konsole auf englisch stellen. Die UK Version wird auch in deutsch sein dann.
Es geht eher um Japanischen Ton + Deutsche Menüs/Text
Cannibalpinhead
RETRO CRYPTKEEPER
Nützt hal nix wenn man die LE schon vorbestellt hat... weil die kann man mittlerweile nicht mehr vorbestellen.
G
Gelöschte Mitglieder 435
Gast
Ich muss gestehen ich was super happy als ich gehört hab das Spiel wird komplett deutsch vertont. Ebenso damals bei FFXV
Cannibalpinhead
RETRO CRYPTKEEPER
Genau... als Muttersprachler fällt einem sehr schnell auf wenn jemand künstlich spricht. Also bei den meisten Syncros, aber auch bei schlechten deutschen Schauspielern.
Im Englischen bin ich eben weit genug davon entfernt um solche Feinheiten rauszuhören. (außer eben auch bei wirklich schlechten Syncros)
Im Englischen bin ich eben weit genug davon entfernt um solche Feinheiten rauszuhören. (außer eben auch bei wirklich schlechten Syncros)
Ist ja jetzt schon bestätigt einfach Konsole umstellen dann hast es in englisch.
Ich muss gestehen ich was super happy als ich gehört hab das Spiel wird komplett deutsch vertont. Ebenso damals bei FFXV
Glaub mir bei extrem Textlastigen Games (Danganronpa oder so) wäre ich zur Abwechslung auch mal froh.
Aber nach 26 Jahren gewöhnst dich dran. Hat wenigstens beim Anime schauen seine Vorteile kann englisch oder deutsche Untertitel nehmen mir egal.
G
Gelöschte Mitglieder 435
Gast
Ich sprech fließend akzentfreies Englisch, also daran liegts nicht 
