Ist egal, ob UK oder AT, etc. Gears hat überall die gleiche ID:
AT: [...]marketplace.xbox.com/de-AT/Product/Gears-Of-War/66acd000-77fe-1000-9115-d8024d5307d5
UK: [...]marketplace.xbox.com/en-gb/Product/Gears-of-War/66acd000-77fe-1000-9115-d8024d5307d5
Ist also nicht so wichtig, ob AT oder UK Code oder Gamertag. Allerdings sollte man einen Account passend zur VPN-Verbindung nehmen. In einigen Fällen reicht es einfach eine Auslands-IP zu haben und dann gibt es Downloads, wo die aktuelle IP zum Land des Gamertags "passen" muss. Ansonsten gibt es eine Fehlermeldung (schon beim Einlösen), dass der Inhalt von der momentanen Position nicht erworben werden kann. Wie es bei GoW 1 aussieht kann ich nicht sagen.