Oxblood
Banish the Skywords
...
Ich hasse das Ende der Seite..
Lässt mich das Forum jetzt bitte auf die neue Seite posten? Mensch...
Du kannst das echt nicht lesen?
Okay okay, ich übersetze...ich hasse übersetzen...
Ich übersetze sinngemäß:
New Vegas ist das Spiel von dem viele wollten, daß F3 es wird. Es ist schwerer, rücksichtsloser, besser geschrieben und hat mehr moralisch heikle Situationen. Es ist ein Spiel, daß wir schon seit 10 Jahren spielen wollten, eine echte moderne neukonzeption der Fallout-Serie, komplett mit dem wunderbaren schwarzem Humor.
Aber es ist auch mehr von dem, was es schon gab, ästhetisch und technisch identisch zu F3, mit den...beschissenen (wonky kann ich nicht sinngemäß übersetzen) Gesichtsanimationen und allem anderen. Die nicht mehr taufrische Technik lenkt aber nur bedingt ab von einem ansonsten ausufernden, erfüllenden und ambitionierten Spiel, unerreicht in Sachen Umfang und Erwachsenheit. Sollte Obsidian noch ein Fallout-Spiel machen, hätten wir wirklich nichts dagegen.
Ich hasse das Ende der Seite..
Lässt mich das Forum jetzt bitte auf die neue Seite posten? Mensch...
Master-Dan schrieb:Och Männer nur eine kleine kurze Übersetzung, für Noobs eben!![]()
Du kannst das echt nicht lesen?

Okay okay, ich übersetze...ich hasse übersetzen...
Ich übersetze sinngemäß:
New Vegas ist das Spiel von dem viele wollten, daß F3 es wird. Es ist schwerer, rücksichtsloser, besser geschrieben und hat mehr moralisch heikle Situationen. Es ist ein Spiel, daß wir schon seit 10 Jahren spielen wollten, eine echte moderne neukonzeption der Fallout-Serie, komplett mit dem wunderbaren schwarzem Humor.
Aber es ist auch mehr von dem, was es schon gab, ästhetisch und technisch identisch zu F3, mit den...beschissenen (wonky kann ich nicht sinngemäß übersetzen) Gesichtsanimationen und allem anderen. Die nicht mehr taufrische Technik lenkt aber nur bedingt ab von einem ansonsten ausufernden, erfüllenden und ambitionierten Spiel, unerreicht in Sachen Umfang und Erwachsenheit. Sollte Obsidian noch ein Fallout-Spiel machen, hätten wir wirklich nichts dagegen.







