GEN7 Call of Duty - Black Ops 2
- Ersteller WaldGespenst
- Erstellt am
Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:
Nebiros666
#teamlucifer
Ich hab mir jetzt trotzdem noch die UK Version geholt, dann wird die DE später wieder verkauft.
DerTSH schrieb:So Leute, hier ist sie wieder, die Frage aller Fragen: Englische Sprachausgabe in der dt. Version drin?
Leider nicht.
Allerdings hab ich ein stream von usk version auf own3d.tv gestern Abend geguckt.
Die Deutsche synchro im Spiel hört sich nicht schlecht an. Klar übertrieben und fragwürdige übersetzungen im text (K9 Unit = Hundestaffel lol). Auf Englisch ist aber genauso übertrieben.
G
Gelöschte Mitglieder 435
Gast
PC Version hat wohl alle Sprachen an Bord. 
lol, pc version
Ne ne, da bleib ich lieber auf den Konsole.
Ne ne, da bleib ich lieber auf den Konsole.
America`s Most Wanted schrieb:Spielor schrieb:
Activision sind nicht die einzigen Publisher die das so machen. Diverse Spiele wo groß "100% uncut!" drauf prangt sind nicht uncut.
Und das macht es inwiefern besser?
America's Most Wanted schrieb:
Nein, das ist KEINE Definitionsfrage. 100% Uncut bedeutet, dass eben nichts in der audiovisiuellen Darstellung des Spiels verändert wurde (bis auf die gewollte Synchronisation natürlich). Was da irgendwelche Marketingfritzen reininterpretieren um das Logo auf eine Cut-Version klatschen zu können ist dabei unerheblich.
steffen6i
#traditionslos
Hat sich ja nun erledigt. Wenn die USK jedoch die geschnittene hatte und die jetzt durch den Patch uncut wurde könnte es allerdings passieren dass das Spiel nachträglich indiziert wird, womöglich beschlagnahmt. Dann gibts auch keine Mappacks für die Deutschen.
Oder Activision patcht später wieder auf Cut..... Alles nur Mutmaßungen
Oder Activision patcht später wieder auf Cut..... Alles nur Mutmaßungen
:
Nebiros666
#teamlucifer
UK Version und gut is.
Activision PR Pressemitteilung heute:
Activision hat Call of Duty: Black Ops 2 noch nicht offiziell veröffentlicht. Für den deutschen Markt ist allerdings beim Vergleich des „Zombies“-Modus mit der internationalen Version ein Problem festgestellt worden. Activision und Treyarch haben sich dieses Themas angenommen und ein Update fertiggestellt, das noch vor der Veröffentlichung erhältlich ist. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Online-Spieler weltweit exakt dieselbe Spielerfahrung haben, wenn der Titel am Dienstag veröffentlicht wird.
Eurogamer.de dazu:
Offensichtlich lag es schlicht und ergreifend an einer fehlerhaften Einstellung, die über dieses Update korrigiert wurde, wodurch die deutschen Fassungen nun auch in dem Punkt mit der englischen Version übereinstimmen.
Hauptsache ist es jetzt inhaltsgleich für alle.
Activision hat Call of Duty: Black Ops 2 noch nicht offiziell veröffentlicht. Für den deutschen Markt ist allerdings beim Vergleich des „Zombies“-Modus mit der internationalen Version ein Problem festgestellt worden. Activision und Treyarch haben sich dieses Themas angenommen und ein Update fertiggestellt, das noch vor der Veröffentlichung erhältlich ist. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Online-Spieler weltweit exakt dieselbe Spielerfahrung haben, wenn der Titel am Dienstag veröffentlicht wird.
Eurogamer.de dazu:
Offensichtlich lag es schlicht und ergreifend an einer fehlerhaften Einstellung, die über dieses Update korrigiert wurde, wodurch die deutschen Fassungen nun auch in dem Punkt mit der englischen Version übereinstimmen.
Hauptsache ist es jetzt inhaltsgleich für alle.
Spielor schrieb:Und das macht es inwiefern besser?
Nicht besser, aber Activision sind nicht die ersten und garantiert nicht die letzten die die Kunden dreist belügen. Im Gegenteil, so ziehmlich wohl 90% aller Spieleverpackungen enthalten Marketing-Lügen.
Für dich und mich, aber wir sind nicht die die dafür sorgen müssen das ein Spiel sich gut verkaufen kann, und da wird so etwas ganz ganz schnell zu einer Definitionsfrage. Denn es gibt neben geschnitten/ungeschnitten auch noch zensiert/unzensiert. Das ist z.B. nicht unbedingt immer das selbe. FIFA z.B. ist in Deutschland zensiert.
Ähnliche Themen
