Auf der Konsole in den Einstellungen Land / Sprache auf Englisch & USA stellen. (Meine Spiele & Apps -> Einstellungen -> System -> Ort -> Sprache & Ort und (danach) einen Neustart).
Zur Zahlung kannst du dann entweder US-$-Codes nehmen oder Paypal (Keine Ahnung, ob es direkt via Kreditkarte geht).
Als Rechnungsadresse kannst du dir entweder via Google / I-Net was passendes suche, oder
dir bei Borderlinx was einrichten.
Auf der One brauchst du auch nicht mehr für jedes Land einen eigenen Account. Store / Preise / Angebot richtet sich - bislang - immer einfach nur an der Ländereinstellung im Gerät. Du kannst also auch deinen Neuen / DE / Hautpaccount verwenden [und beliebig zwischen den Ländern wechseln] oder für Käufe einen Fake-Account verwenden und dann über dein Hauptprofil (oder andere Accounts) das Spiel nutzen. Der Fake-Account muss dann lediglich deine Konsole als "Heimkonsole" (= die Inhalte von dem Account können auch alle anderen User / Accounts auf dem System nutzen) eingestellt haben. (Wie etwa auf der PS 3 die "aktivierten Konsolen" oder auf der 360 die Konsole mit der aktuellen Offline-Lizenz.)