Unabhängig von einem künstlerischen Aspekt hat es rein wirtschaftlich keinerlei Nachteil für den Publisher, ob es eine Synchro gibt oder nicht. Spiele von Rockstar gehören zu den meistverkauften Medien unserer Zeit und werden so oder so immer gekauft.
Es hat im Gegenteil sogar nur einen Vorteil, denn damit lassen sich sogar noch einige Euros/Dollar sparen - und das ist bekanntlich immer das Ziel eines auf maximalen Profit ausgerichteten Unternehmens.