Aber Obsidian ist nicht Microsoft.
Klar hätte MS Geld springen lassen können, aber ich denke das wollten sie einfach nicht, und Obsidian ihr ding machen lassen.
Ist es schade das es keine deutsche Vertonung gibt, JA!!!
Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:
Aber Obsidian ist nicht Microsoft.
Klar hätte MS Geld springen lassen können, aber ich denke das wollten sie einfach nicht, und Obsidian ihr ding machen lassen.
Ist es schade das es keine deutsche Vertonung gibt, JA!!!
Ist ein Luxus, den nicht alle haben, in vielen Ländern müssen die Leute mit englischen Texten klar kommen und auch ohne Vertonung, wir sind hier in DE einfach verwöhnt, das muss man einfach sagen.
Eigentlich solltest du tatsächlich für jede Synchronisation dankbar sein, du siehst ja selbst das es nicht alle Hersteller machen. Gerade, wenn man wie du auf eine deutsche Synchro angewiesen ist, da man ja kein Englisch versteht.
Renello
Benutzter Benutzer
LOL! Atelier ist aber nicht von Sony. Ich käme auch nicht auf die Idee einem Persona die fehlende deutsche Sprache anzukreiden.
Und zu Deinem netten Beitrag vorher. Natürlich hat der Publisher als Geldgeber was mit der Lokalisierung zu tun. Wenn er das vorgibt, wird es so gemacht - siehe, wie gesagt Sony, EA, Ubi etc. Wenn man dem Entwickler die Wahl lässt, dann ist das eben so. Lässt sich auch nicht ändern. Als Konsument oder Magazin kann man aber kritisieren, abwerten und demnach auswählen was man möchte.
Warum siehst du aber bei Persona kein Problem und bei Avowed schon?
Verstehe nicht warum du das differenzierst, obwohl sich Persona deutlich häufiger verkaufen wird. Gerade bei diesem Spiel wäre Kritik doch durchaus angebracht. Zumal Sega kein kleiner Publisher ist.
Hollyone
beaST
Obsidian ist der Entwickler....
Renello
Benutzter Benutzer
Erstmal sehe ich Konsolenhersteller erstmal mehr in der "Pflicht" als andere. Besonders die mit Geldcheat
Und ja, Obsidian ist jetzt Microsoft. Persona ist im Westen Nische. Die Verkaufszahlen bestehen ungefähr zur Hälfte aus Japan, den Rest teilt sich der Rest der Welt. Keine Ahnung. Sega wird für mich immer der gescheiterte Konsolenhersteller bleiben. Für mich sind die kein riesen Publisher, wie z.B. Koei Tecmo auch.
GTA VI würde ich ebenfalls abstrafen. Take 2 hat zwar nur unwesentlich mehr Mitarbeiter als Sega, aber durch die immense Verbreitung eines GTAV + dem Dauerumsatz eines GTA:O wäre die Inklusion anderer Sprachen IMO ein Muss.
aber die bekommen die kohle von ms
Ihr müsst mal weg kommen von der Vorstellung, dass Studios unendlich Budget kriegen und alles machen können.
Obsidian war schon immer eher AA, mit winzigen Teams und kleinen Budgets. Nicht jedes Studio wird mal eben 200 Millionen in die Hand bekommen, und die Games von Obsidian waren allesamt jetzt auch keine Mega Erfolge.
Deutsche Vertonung ist Nice to have, nicht mehr.
?
Das ist eine eigenständige Tochterfirma von MS, die haben eigene Bücher. Klar kann Microsoft da Geld reinstecken, aber das Geld verdient die Firma erstmal selbst.
Hier ist mal Series S Gameplay, sieht schon gut aus .
Zuletzt bearbeitet:
Avowed wurde innerhalb von Obsidian entwickelt, als gäbe es keinen Xbox/Microsoft Mutterkonzern. Es waren auch nur rund 70 bis 100 Entwickler am Spiel beteiligt, also ziemlich wenige. Die haben nicht auf hunderte Leute aufgestockt, weil sie ihrer Studiokultur und der Art wie sie Entwickeln treu bleiben wollten.
Was ich sehr sympathisch finde und was ja auch super funktioniert. Die hauen fast jährlich Spiele raus, die in ihren Maßstäben grandios sind. Später im Jahr kommt ja auch noch The Outer Worlds 2.
Jetzt kann man enttäuschend finden, dass Obsidian die theoretischen MS Ressourcen nicht (aus)nutzt, um zu wachsen und demnächst ein eigenes The Elder Scrolls zu machen. Aber das bringt eben auch ganz neue Herausforderungen mit sich. Dann besser klein und fein weiter machen und in gewisser Weise Nischen bedienen, als es zu übertreiben und womöglich abzustürzen. Hat man in den letzten Jahren leider auch viel zu häufig gesehen.
Entsprechend ist Avowed auch wieder ein eher kompaktes Spiel geworden. Genutzt haben sie unter Xbox jetzt aber definitiv die dazugewonne Ressource "Zeit". Ohne Xbox hätten sie sicher viel früher releasen müssen, um den Laden finanziell am Laufen halten zu können. Diesen Luxus gönnen sie sich glücklicherweise und ich hoffe, dass MS das auch weiter so handhabt und die Studios einfach das machen lässt, was sie am besten können, indem sie ihnen finanziell des Rücken frei halten.
Was ich sehr sympathisch finde und was ja auch super funktioniert. Die hauen fast jährlich Spiele raus, die in ihren Maßstäben grandios sind. Später im Jahr kommt ja auch noch The Outer Worlds 2.
Jetzt kann man enttäuschend finden, dass Obsidian die theoretischen MS Ressourcen nicht (aus)nutzt, um zu wachsen und demnächst ein eigenes The Elder Scrolls zu machen. Aber das bringt eben auch ganz neue Herausforderungen mit sich. Dann besser klein und fein weiter machen und in gewisser Weise Nischen bedienen, als es zu übertreiben und womöglich abzustürzen. Hat man in den letzten Jahren leider auch viel zu häufig gesehen.
Entsprechend ist Avowed auch wieder ein eher kompaktes Spiel geworden. Genutzt haben sie unter Xbox jetzt aber definitiv die dazugewonne Ressource "Zeit". Ohne Xbox hätten sie sicher viel früher releasen müssen, um den Laden finanziell am Laufen halten zu können. Diesen Luxus gönnen sie sich glücklicherweise und ich hoffe, dass MS das auch weiter so handhabt und die Studios einfach das machen lässt, was sie am besten können, indem sie ihnen finanziell des Rücken frei halten.
Mondknallschlumpf
Forenleiche
Viele Kinder aus meiner Generation haben für das Hobby Videospiele überhaupt erst die Motivation bekommen, Englisch zu lernen. Wenn einen nicht mal das motiviert, muss man halt die Titel kaufen, die es auf deutsch gibt, und die anderen nicht. Deal with it.
Eben, und wenn das Spiel nicht erfolgreich ist, wird das Studio dicht gemacht - so ist es eben heutzutage. Da muss dann auch gespart werden, wo es nur geht.
Ob Avowed AA oder AAA ist, weiß ich nicht, bei Wikipedia heißt es AAA.
Es sollen wohl doppelt so viele Entwickler dran gearbeitet haben wie bei The Outer Worlds, dort lag das Budget soweit ich mal gelesen habe bei 25-30 Millionen. Das Budget von Kingdom Come Deliverance 2 lag bei 40 Millionen.
es ist ja nicht so das wenn es in einem spiel deutsche synchro gibt, die englische rausfallen würde. jeder der das möchte könnte dann ja einstellen was einem lieber wäre. aber es muss einem die option erst gegeben werden.
Mondknallschlumpf
Forenleiche
Es "muss" gar nichts.
Obsidian RPGs sind aber immer sehr "langsam". Quasi Text-Adventures.
Da musst du nicht während der Verfolgungsjagd noch Untertitel lesen, sondern hast in den ausschweifenden Dialogen immer alle Zeit der Welt, es zu verstehen und zu antworten. Sie schreiben die Gespräche ja auch Wort für Wort aus und nutzen nicht diese verkürzten Dialogoptionen wie andere Spiele.
Kannst doch lesen, und vllt. kannst du so ja nebenbei noch Englisch lernen, dazu hat es noch eine Dialoglog, damit alles nochmal nachlesen kannst.
Apropos, hat Avowed ein Dialog Log? So wie Pillars auch? Das ist echt hilfreich
Gibt es.
Ähnliche Themen
