An den Zeiten hat sich ziemlich wenig geändert. Ähnlich wie früher auch wird den Leuten bei Grafikkarten gerne Zeuch verkauft, das aktuell klingt, aber rein von der Rohpower her einfach absolut unterirdisch ist.
Ne HD4350 ist halt wirklich nen ganz, ganz fieses Gerät. Sollte von der Rohpower grob geschätzt etwa auf dem Niveau von High End Karten des Jahres 2001 liegen, ist quasi so wie wenn du dir in nen neues System nen Pentium III 600 reinbauen würdest
Was das Netzteil angeht, meine persönliche Empfehlung:
http://geizhals.at/deutschland/a467099.html
oder
http://geizhals.at/deutschland/a312980.html
oder
http://geizhals.at/deutschland/a431169.html
Dazu die besagte HD4870. Solls ein bißchen günstiger sein, kannst du auch ne normale HD4870 nehmen (möglichst mit 1GB Grafikspeicher, z.B. die hier: http://geizhals.at/deutschland/a393495.html), dann aber lieber darauf achten, dass sie das Standardlayout verwendet, da man bei anderen Layouts nie so sicher weiß, ob Kühlung und Temperatur nun verbessert wurden oder nicht ^^
Das kommt dich zusammen auf gut 200€ bzw. en Stückal drunner wenn du ne normale HD4870 nimmst. Dafür ist das System dann allerdings auch richtig spieletauglich.
Und kein Problem, ich helfe gerne
Edit: Alternative
ohne Netzteilwechsel wäre auch ne HD4770. Die braucht im Idle zwar glaub ich etwas mehr als die HD4850, unter Last allerdings weniger, womit sie ne ganz praktische Alternative wäre, weil sie gerade da wo das Netzteil eventuell in die Knie gehen könnte, ~20 Watt genügsamer ist. Von der Leistung her geben sich HD4850 und HD4770 kaum was.
http://www.computerbase.de/artikel/hardware/grafikkarten/2009/kurztest_radeon_hd_4770_asus_sapphire/5/
Falls das stimmen sollte, wäre der Unterschied sogar noch viel, viel größer als ich das im Kopf hatte (*confused*) ---> HD4770 in dem Fall (wie gesagt für den Fall, dass du das mit dem Netzteilwechsel lässt).
Die Karte kostet rund ~80€ + Versand.