Nebiros666
#teamlucifer
Jaalter Schwede wie geilMust see. Kommt der Uncut ins Kino?
https://www.schnittberichte.com/news.php?ID=15017
MOVIE Rambo V: Last Blood (20.09.19)
- Ersteller DC metzg0re
- Erstellt am
Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:
https://www.schnittberichte.com/news.php?ID=15017
xbox360besitzer
Abgehoben wie Telefonhörer
nice! Danke für die schnelle Antwort. Das wird ein schönes Gemetzel
Balboa Productions geil
Passt der Trailer.
Am Rande gefällt mir da die neue Synchronstimme direkt besser wie beim Arnold. Hier ist die mir gar nicht so bewusst aufgefallen.
Auch geil.
Mensch Nostalgie kommt hoch durch die Szenen der ersten teile... Freu mich drauf hab erst letztes Jahr Zur Schwangerschaft mit meiner Freundin einen Rocky Marathon über eine Woche gemacht. Rambo kennt Sie gar nicht, aber hab Sie schon mit der Action Liga bekannt Arnold und co bekannt gemacht.
Glaube da werden wieder einige Filmabende kommen.
Zuletzt bearbeitet:
xbox360besitzer
Abgehoben wie Telefonhörer
yop ziemlich. Hat mich schon bei Creed 2 im Kino gestört. Hoffentlich zeigt ein Kino den hier auch im O-Ton. Wobei ich als quasi native english speaker zugeben muss, dass ich den Sly kaum verstehe
Cannibalpinhead
RETRO CRYPTKEEPER
dass ich den Sly kaum verstehe
Aber das ist gerade das geile an Sly... sein Genuschel ist super... Synchronisiert ist das (egal wer es macht) soooooo schlecht. Ohne Genuschel kein Sly!
xbox360besitzer
Abgehoben wie Telefonhörer
nicht umsonst hat Sly in South Park seinen eigenen Übersetzer
Cannibalpinhead
RETRO CRYPTKEEPER
Ohne Genuschel kein Sly!
Das gleiche gilt auch für Arnie... sein Akzent muss einfach sein.
xbox360besitzer
Abgehoben wie Telefonhörer
Für mich gesprochen stimmt das überhaupt nicht. Casa de papel schaue ich bspw. in Spanish mit Untertiteln, weil sowohl die englische als auch die deutsche Vertonung furchtbar ist. Dark schaue ich natürlich in deutsch. Ich mag es eben Filmproduktionen im Original zu schauen.
Zerfikka
GOTTKAISER
Nicht unbedingt. Die Tage hab ich mal in Wandering Earth reingeschaut, zuerst auf englisch, war unfassbar schlecht und auch nicht lippensynchron. Dann doch lieber O-ton und Untertitel.eine englische Sprachausgabe wünschen.
Cannibalpinhead
RETRO CRYPTKEEPER
Manche finden deutsch halt immer schlecht, egal ob in Filmen oder Videospielen.
Die würden sich auch bei einen deutschen Film, eine englische Sprachausgabe wünschen.
Die Diskussion gabs nun schon öfters und sie führt auch zu nix...
Ich schau nun schon seit zig Jahren alles im O-Ton... ich will einfach die schauspielerische Performance auch in der Sprache... von den vielen Übersetzungsfehlern ganz abgesehen.
Wenn man das mal ein paar Jahre so gemacht hat fällt einen in der ersten Sekunde auf dass das nicht Lippensynchron ist. Auf der anderen Seite erkenne ich die Schaupieler mittlerweile an ihrer Stimme... zumindest bei den großen Namen. Wenn da die Stimme wechselt geht das einfach gar nicht.
Ich persönlich hab nix gegen Syncro-Gucker... soll sich jeder seine Filme/Serien/Spiele ruinieren wie sie wollen! Die einen mit Syncro, die anderen mit abgefilmten Raubkopien auf dem Handy. Soll jeder glücklich werden wie er will!
G
Gelöschte Mitglieder 213
Gast
der red band trailer ist da.
(eigentlich ist es nur ein zusammenschnitt aus kills und kein wirklicher trailer)
(eigentlich ist es nur ein zusammenschnitt aus kills und kein wirklicher trailer)
Ähnliche Themen
- Gelöschte Mitglieder 5700
- Entertainment
