360 Mass Effect 2
- Ersteller Mandos
- Erstellt am
Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:
Sooo, hab eben nochma ME1 durchgezockt, um einen Shaperd für ME2 heranzuzüchten, den ich gerne Wiederverwerten kann. Hab dafür ALLE Quests gemacht, 100% Paragon erreicht und Level 50. Mehr geht ja leider nicht beim ersten Durchgang...
Jetzt kann ich mich nicht entscheiden, ob ich es noch auf Level 60 bringen soll... Die Zeit ist mir irgendwie zu schade, denn ich würde wieder ALLE Quest machen wollen, um einen perfekten Commander zu haben ^^
Auf der anderen Seite könnte es für einen Lvl 60 Char aber nette Boni geben... Was macht ihr also?!
Jetzt kann ich mich nicht entscheiden, ob ich es noch auf Level 60 bringen soll... Die Zeit ist mir irgendwie zu schade, denn ich würde wieder ALLE Quest machen wollen, um einen perfekten Commander zu haben ^^
Auf der anderen Seite könnte es für einen Lvl 60 Char aber nette Boni geben... Was macht ihr also?!
Aldebaraner
Wetterhasser
Verdammt, die deutsche Synchro ist ein echter Atmosphäre Killer.
Aldebaraner
Wetterhasser
Mass Effect 2: Englische Tonspur als Download
Es gibt sicher viele Spieler unter euch die beim Kauf von neuen Titeln darauf achten, ob neben der deutschen Lokalisierung auch die englische Tonspur vorhanden ist. Was bei Filmen auf DVD und Blu-ray als Normalität betrachtet wird, ist vor allem bei Xbox 360 Spielen wegen der begrenzten Kapazität der Scheibe nicht immer selbstverständlich. Auch BioWare's Mass Effect 2 wird aus Platzgründen nur die deutsche Sprachausgabe beinhalten. Einige wird es aber freuen zu hören, dass die englischen Sprachfiles zum Release am 28. Januar 2010 als Download angeboten werden. Dies geht aus einem Posting im offiziellen BioWare Forum hervor, in dem Moderatorin DAO_Nathalie diese Aussage tätigte.
Wir finden das eine tolle Sache und würden es begrüßen, wenn diese Möglichkeit in Zukunft verstärkt genutzt werden würde.
http://www.xboxdynasty.de/news/xbox_360_mass_effect_2_englische_tonspur_als_download_14724.html
Ich hoffe das stimmt.
Es gibt sicher viele Spieler unter euch die beim Kauf von neuen Titeln darauf achten, ob neben der deutschen Lokalisierung auch die englische Tonspur vorhanden ist. Was bei Filmen auf DVD und Blu-ray als Normalität betrachtet wird, ist vor allem bei Xbox 360 Spielen wegen der begrenzten Kapazität der Scheibe nicht immer selbstverständlich. Auch BioWare's Mass Effect 2 wird aus Platzgründen nur die deutsche Sprachausgabe beinhalten. Einige wird es aber freuen zu hören, dass die englischen Sprachfiles zum Release am 28. Januar 2010 als Download angeboten werden. Dies geht aus einem Posting im offiziellen BioWare Forum hervor, in dem Moderatorin DAO_Nathalie diese Aussage tätigte.
Wir finden das eine tolle Sache und würden es begrüßen, wenn diese Möglichkeit in Zukunft verstärkt genutzt werden würde.
http://www.xboxdynasty.de/news/xbox_360_mass_effect_2_englische_tonspur_als_download_14724.html
Ich hoffe das stimmt.
Eigentlich bin ich ja zu faul für englisch, aber bei Fallout war ich froh es als UK-Version gehabt zu haben. Bei Dragon Age hab ich dann extra Geld für deutsch bezahlt und fand die Synchro eher störend, mag aber auch dran gelegen haben dass das Spiel überhaupt nicht an mich ging. Nach dem Video oben von Gamestar werd ich definitiv bei amazon.co.uk zuschlagen. Die deutschen Stimmen sind echt kein Vergleich und verstehen wird man sicher 99 %, also was solls.
G
Gelöschte Mitglieder 617
Gast
Diesen Jacob könnte ich ja noch verschmerzen, aber das die deutsche Stimme von Shepard geändert wurde...das geht atmosphärisch mal gar nicht. 
http://www.youtube.com/watch?v=g3wiP2ZmJ0A
Wegen SPOILER-Gefahr, nur die ersten Minuten sehen - das reicht aber schon, um einen entsprechenden Eindruck von der neuen, für mich völlig leblosen Stimme, zu gewinnen.
http://www.youtube.com/watch?v=g3wiP2ZmJ0A
Wegen SPOILER-Gefahr, nur die ersten Minuten sehen - das reicht aber schon, um einen entsprechenden Eindruck von der neuen, für mich völlig leblosen Stimme, zu gewinnen.
Mandos
Aure entuluva!
Hab mir das mal angehört. So ganz schlimm finde ich die Stimme jetzt nicht - wobei ich bei dem YT Vid irgendwie an Bravestarr denken musste. 
Gegenüber der englischen Stimme aus dem Launchtrailer ist die deutsche aber definitiv bei weitem nicht gleichwertig.
Ich warte einfach mal ab wenn ich ein paar Stunden drauf habe wie es sich dann anfühlt.
Gegenüber der englischen Stimme aus dem Launchtrailer ist die deutsche aber definitiv bei weitem nicht gleichwertig.
Ich warte einfach mal ab wenn ich ein paar Stunden drauf habe wie es sich dann anfühlt.
Mondknallschlumpf
Forenleiche
Aldebaraner schrieb:
Verdammt, die deutsche Synchro ist ein echter Atmosphäre Killer.
Allein schon "Security" einfach nur mit "Sicherheit" zu übersetzen geht mal gar nicht
.
so schlecht finde ich sheppards deutsche stimme jetzt nicht, aber obwohl ich teil 1 das letzte mal vor ca einem jahr gezockt habe weiss ich noch genau wie seine stimme eigentlich klingt.
xbox360besitzer
Abgehoben wie Telefonhörer
wie kommen die eigentlich auf die Idee Shepard ne neue Stimme zu verpassen? Die neue Stimme ist nicht schlecht, aber warum überhaupt ne neue Stimme? Ist die alte tot oder warum. Das verdirbt mir jetzt schon ein wenig die Vorfreude
Aldebaraner
Wetterhasser
Die neue Stimme klingt noch nicht einmal ähnlich.
http://social.bioware.com/forum/4/topic/81/index/462739/3
Schon merkwürdig. Na ja - solange ich tatsächlich die Originalsprache downloaden kann, ist es mir wurscht.
Endijian
Glorious PC Gaming Master Race
Shellshock schrieb:Neues Vergleichsvideo der beiden Sprachfassungen
Klick
Dieser Jacob hat ja echt die Ruhe weg. Selbst unter Dauerbeschuss redet der wie auf nem Kaffeekränzchen. Dafür war Shepard in dieser Situation halbwegs erträglich.
OMG
ich hab damals beim ersten Teil schon die Uk Version gekauft und hab die jetzt auch wieder geholt. Die deutsche Version geht ja mal gar nicht.
Mal davon abgesehen will ich mir nicht die prominenten Sprecher entgehen lassen.
Ich versteh das net wie man so einen Schund zu lassen kann, grade bei so nem Blockbuster Titel.
xbox360besitzer schrieb:wie kommen die eigentlich auf die Idee Shepard ne neue Stimme zu verpassen? Die neue Stimme ist nicht schlecht, aber warum überhaupt ne neue Stimme? Ist die alte tot oder warum. Das verdirbt mir jetzt schon ein wenig die Vorfreude
sowas ist der grösste rotz überhaupt. bei stirb langsam 3 hat bruce willis auch eine andere stimme als bei allen anderen teilen, ich kann mir den film nicht ansehen so geht mir das auf den senkel.
xbox360besitzer
Abgehoben wie Telefonhörer
Den ersten Durchgang werde ich trotzdem auf Deutsch bestreiten. Den 2. dann allerdings auf Englisch um mal zu sehen wie gut die Tonspur wirklich ist
Ähnliche Themen
