Foren Aktuelles Erstellen Mitglieder Anmelden

PS5/XS Grand Theft Auto VI

Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:

Sorry, aber diese Argumentation ist absolut lächerlich. Es ist ein Unterschied, ob ich die Landesprache des Landes lernen soll in dem ich leben möchte (halte ich für eine Selbstständigkeit) oder ob ich mir eine Synchronisation in meiner Landesprache wünsche.

Ich glaube nicht, dass mein Englisch so schlecht ist, wünsche mir aber auch eine Synchronisation. Ich werde das kommende GTA aber auch ohne Synchronisation spielen.
Natürlich war mein Vergleich überspitzt formuliert; dachte das wäre durch den Smiley klar. Andererseits müssen diese Leute unsere komplexe Sprache lernen und wir können es uns aussuchen, eine leichte Sprache zu erlernen. Das ist ein Luxusproblem.
 
Ist auch was mich am meisten interessiert: Hoffentlich gibt es bald Infos zur Synchro.

NICHT!!!

Aber immerhin könnten sie mal einstellbare UT-Grössen bringen. Das wäre schon mal was.
 
Natürlich war mein Vergleich überspitzt formuliert; dachte das wäre durch den Smiley klar. Andererseits müssen diese Leute unsere komplexe Sprache lernen und wir können es uns aussuchen, eine leichte Sprache zu erlernen. Das ist ein Luxusproblem.

Du tust so als würde man Englisch nach Feierabend mal eben so während des Abendessens lernen. Du weisst schon dass zum Verstehen und vor allem Sprechen etwas mehr gehört? Ich bin seit 1995 aus der Schule raus, und habe im Privatleben keinen Bezug zur englischen Sprache. Ich verstehe es natürlich schon ein bisschen, aber es aktiv zu nutzen ist mir meist unangenehm, weil ich ungern klingen möchte wie ein Ausländer der schlecht Deutsch redet.

Zum Verstehen eines GTA 6 reicht es aber allemal nicht aus. Und es ist einfach mega nervig wenn man während der Fahrerei nie die Dialoge verstehen kann.

Englisch mag womöglich leichter zu erlernen sein als Deutsch, aber es ist trotzdem eine komplexe Sprache mit eigener Grammatik, das macht man nicht mal eben so. Und nach Feierabend möchte ich nichts mehr lernen. Ohne Hilfe würde ich es eh nicht schaffen, und die Kurse sind verdammt teuer.

Ich bereue es natürlich schon etwas die Sprache in jungen Jahren nicht mehr gelernt zu haben, aber über vergossene Milch zu klagen bringt mir nun auch nichts.

Trotzdem müssen Leute die Englisch können nicht immer so herablassend sein.

Und Migranten, die in unserem Land leben wollen, haben unsere Sprache an erster Stelle zu lernen. Immerhin leben sie hier, und nutzen all unsere Vorteile. Da sollte es verpflichtend sein, zumindest die Sprache des Landes zu beherrschen.

Wenn ich als Deutscher in Deutschland aber kein Englisch kann, muss ich mich deswegen vor niemandem rechtfertigen.
 
Du tust so als würde man Englisch nach Feierabend mal eben so während des Abendessens lernen. Du weisst schon dass zum Verstehen und vor allem Sprechen etwas mehr gehört? Ich bin seit 1995 aus der Schule raus, und habe im Privatleben keinen Bezug zur englischen Sprache. Ich verstehe es natürlich schon ein bisschen, aber es aktiv zu nutzen ist mir meist unangenehm, weil ich ungern klingen möchte wie ein Ausländer der schlecht Deutsch redet.

Hm? Wir reden hier doch nur davon das du beim hören oder lesen den Sinn des Satzes erfassen kannst. Sprechen und Schreiben sind nochmal völlig andere Sachen und auch wenn ich von mir sage, das ich englisch sehr gut beherrsche würde ich auch von jetzt auf gleich schlecht sprechen oder schreiben. Sowas muss man einfach aktiv üben und auch wenn man es länger nicht getan hat dann wieder etwas hochfahren und rein kommen.

Das man das nicht möchte ist natürlich jedem selbst überlassen, aber ich denke wenn man ein wenig Lust und Antrieb dazu hat, dann kannst du tausende von Medien nehmen und dadurch passiv englisch lernen. Sei es den Film im Original gucken, mal mit Texten aus Liedern auseinandersetzen oder was weiß ich.

Mein Englisch kommt zum größten Teil von Videospielen, Filmen und danach Liedern. Deswegen war ich in der Schule auch immer recht stark in der Sprache und es gibt halt nun mal kaum eine andere Sprache die man leichter "mal so nebenbei lernen" kann. Die Sinnerfassung von englischen Texten oder Gesprächen ist da noch das einfachste und kommt einfach mit der Zeit wenn du dich aktiv mit der Sprache umgibst und da ich dich als Filmfan in Erinnerung habe ist das ein leichtes.

Wenn du das nicht möchtest und keine Lust hast - passt und kein Problem. Aus deinem Text vermittelst mir aber das Gefühl das man sich da hinsetzen und büffeln muss. Auch wenn mir Sprachen recht leicht fallen halte ich das aber für eine Hürde, die größer gemacht wird als sie ist.
 
Hm? Wir reden hier doch nur davon das du beim hören oder lesen den Sinn des Satzes erfassen kannst. Sprechen und Schreiben sind nochmal völlig andere Sachen und auch wenn ich von mir sage, das ich englisch sehr gut beherrsche würde ich auch von jetzt auf gleich schlecht sprechen oder schreiben. Sowas muss man einfach aktiv üben und auch wenn man es länger nicht getan hat dann wieder etwas hochfahren und rein kommen.

Das man das nicht möchte ist natürlich jedem selbst überlassen, aber ich denke wenn man ein wenig Lust und Antrieb dazu hat, dann kannst du tausende von Medien nehmen und dadurch passiv englisch lernen. Sei es den Film im Original gucken, mal mit Texten aus Liedern auseinandersetzen oder was weiß ich.

Mein Englisch kommt zum größten Teil von Videospielen, Filmen und danach Liedern. Deswegen war ich in der Schule auch immer recht stark in der Sprache und es gibt halt nun mal kaum eine andere Sprache die man leichter "mal so nebenbei lernen" kann. Die Sinnerfassung von englischen Texten oder Gesprächen ist da noch das einfachste und kommt einfach mit der Zeit wenn du dich aktiv mit der Sprache umgibst und da ich dich als Filmfan in Erinnerung habe ist das ein leichtes.

Wenn du das nicht möchtest und keine Lust hast - passt und kein Problem. Aus deinem Text vermittelst mir aber das Gefühl das man sich da hinsetzen und büffeln muss. Auch wenn mir Sprachen recht leicht fallen halte ich das aber für eine Hürde, die größer gemacht wird als sie ist.

Unter einer Sprache zu lernen verstehe ich aber schon, dass man sie auch wirklich lernt. Und lernen ist mit büffeln verbunden. Ich kaufe mir jetzt auch keine UHD für 30€, um sie mit Untertiteln zu gucken. Daran habe ich keinen Spaß, und wenn ich Samstags endlich dazu komme mir einen Film anzuschauen, möchte ich dabei Spaß haben, das habe ich mit Oton + UT aber keineswegs.

Es ist nun mal nicht so leicht, einfach eine Sprache zu lernen. Womöglich fällt es einigen auch leichter als anderen. Ich muss dazu sagen, dass bei uns in der Schule auch katastrophale Zustände herrschten. Speziell die wichtigsten Jahre zu Beginn wurden total vernachlässigt, von einer Lehrerin die mehr mit ihren privaten Problemen daheim blieb, als den jungen Schülern die Sprache beizubringen. Erst in der 8. Klasse kam eine gute Lehrerin, da war es aber bereits zu spät.

Das ich in den Jahren danach nichts selbst dagegen getan habe, ist natürlich meine schuld.

Und jetzt fehlt mir da einfach die Motivation.

Letztendlich kommt man was Filme, Serien, und Games betrifft aber auch sehr gut ohne Englisch aus, da speziell Filme und Serien extrem hochwertig synchronisiert werden. Bei Games ist es oft 1-2 Klassen darunter, aber immer noch ok.

Nur GTA bzw. Rockstar fällt da immer wieder negativ auf.
 
Ich denk einfach mal Rockstar ist die Ausstrahlung des Gesamtkunstwerks eben nicht egal. Wird dutzende Entwickler geben, die sagen, joah Publisher, beauftrage gerne irgendwen mit ner Synchro, egal wie gut sie ist. Rockstar kann eine englische Synchro perfekt überwachen. Weltweite Synchroarbeiten aber eben nicht und die sagen sicher nicht "Egal wie schlecht, hauptsache unser Spiel ist synchronisiert!"

Es sprechen sogar mehr Menschen auf der Welt Spanisch als Englisch und nicht mal die bekommen eine Synchro.

Wenn man aber kein Englisch kann, oder nur so eben grad "Press Start" versteht, kann ich zumindest verstehen, dass GTA keine leichte Kost ist. Manchmal ist ja fahren, schießen, zuhören und reagieren angesagt, aber das jetzt gerade Deutschland ne Synchro braucht, in einer Spieleserie, die seit dem ersten Mal, wo gesprochen wurde, noch nie etwas anderes gesprochen hat als Englisch, sehe ich aber nicht.

So extrawurstig wichtig sind wir dann doch nicht.
 
Unter einer Sprache zu lernen verstehe ich aber schon, dass man sie auch wirklich lernt. Und lernen ist mit büffeln verbunden. Ich kaufe mir jetzt auch keine UHD für 30€, um sie mit Untertiteln zu gucken. Daran habe ich keinen Spaß, und wenn ich Samstags endlich dazu komme mir einen Film anzuschauen, möchte ich dabei Spaß haben, das habe ich mit Oton + UT aber keineswegs.

Es ist nun mal nicht so leicht, einfach eine Sprache zu lernen. Womöglich fällt es einigen auch leichter als anderen. Ich muss dazu sagen, dass bei uns in der Schule auch katastrophale Zustände herrschten. Speziell die wichtigsten Jahre zu Beginn wurden total vernachlässigt, von einer Lehrerin die mehr mit ihren privaten Problemen daheim blieb, als den jungen Schülern die Sprache beizubringen. Erst in der 8. Klasse kam eine gute Lehrerin, da war es aber bereits zu spät.

Das ich in den Jahren danach nichts selbst dagegen getan habe, ist natürlich meine schuld.

Und jetzt fehlt mir da einfach die Motivation.

Letztendlich kommt man was Filme, Serien, und Games betrifft aber auch sehr gut ohne Englisch aus, da speziell Filme und Serien extrem hochwertig synchronisiert werden. Bei Games ist es oft 1-2 Klassen darunter, aber immer noch ok.

Nur GTA bzw. Rockstar fällt da immer wieder negativ auf.

Jap, kann ich vollkommen nachvollziehen.

Schade, das es in deiner Schulzeit so bescheiden damit lief. Wohlmöglich wäre es anders gekommen, wenn du da bessere Erfahrungen gesammelt hättest, das der Einstieg einfach leichter wäre.

Das man das nach vielen Jahren nach der Schule nicht unbedingt will oder nicht auch noch irgendwo in einen vollen Tag eines Erwachsenen quetschen will, kann ich ebenfalls nachvollziehen.
Letzten Endes bin ich ja dafür das mehr Leute mehr Spaß haben können und mir ist das auch egal, ob etwas zusätzlich im Spiel ist. Verliere ja dadurch nichts und es gewinnt mehr potenzielle Spieler. Aber solche Diskussionen gibts ja auch bei den Souls-likes.


EDIT: Wenn hier so viele Leute davon reden wie wichtig die originale Erfahrung des Spiels ist und damit auch die Sprache, die von Entwicklern so gedacht wurde, merke ich gerade, wie verdammt egal mir diese blöden Dialoge waren und ich viel mehr die Welt faszinierend fand.

Klar fällt mir ein schlechter Sprecher negativ auf und höre den guten viel lieber zu, aber ich glaube ich kann mich an keinen einzigen markanten Dialog aus den GTA Spielen erinnern.
 
Ne du betest den leuten immer nur beamer vor, wenn sie nen tv wollen:D
Aber ok, wollte jetzt nicht ne riesige diskussion lostreten und gejammert war da auch nix. Syncro muss nicht sein, aber wäre nice to have und das rockstar sich das finanziell leisten könnte, darüber gibts auch keine zwei meinungen.

Ich bin halt für Horizonterweiterung,aber nicht für "bitching & whining"...:p;):D
 
Du tust so als würde man Englisch nach Feierabend mal eben so während des Abendessens lernen. Du weisst schon dass zum Verstehen und vor allem Sprechen etwas mehr gehört? Ich bin seit 1995 aus der Schule raus, und habe im Privatleben keinen Bezug zur englischen Sprache. Ich verstehe es natürlich schon ein bisschen, aber es aktiv zu nutzen ist mir meist unangenehm, weil ich ungern klingen möchte wie ein Ausländer der schlecht Deutsch redet.

Zum Verstehen eines GTA 6 reicht es aber allemal nicht aus. Und es ist einfach mega nervig wenn man während der Fahrerei nie die Dialoge verstehen kann.

Englisch mag womöglich leichter zu erlernen sein als Deutsch, aber es ist trotzdem eine komplexe Sprache mit eigener Grammatik, das macht man nicht mal eben so. Und nach Feierabend möchte ich nichts mehr lernen. Ohne Hilfe würde ich es eh nicht schaffen, und die Kurse sind verdammt teuer.

Ich bereue es natürlich schon etwas die Sprache in jungen Jahren nicht mehr gelernt zu haben, aber über vergossene Milch zu klagen bringt mir nun auch nichts.

Trotzdem müssen Leute die Englisch können nicht immer so herablassend sein.

Und Migranten, die in unserem Land leben wollen, haben unsere Sprache an erster Stelle zu lernen. Immerhin leben sie hier, und nutzen all unsere Vorteile. Da sollte es verpflichtend sein, zumindest die Sprache des Landes zu beherrschen.

Wenn ich als Deutscher in Deutschland aber kein Englisch kann, muss ich mich deswegen vor niemandem rechtfertigen.

Wenn man das will geht das auch! 1 Jahr alle Filme & Spiele in englisch mit deutschen UT konsumieren.und im 2. Jahr mit Englischen UT . Worte die man nicht kennt halt nachschlagen. Kenne 2-3 Leute aus meinem Umfeld die es auf diese Weise gemacht haben.
 
Unter einer Sprache zu lernen verstehe ich aber schon, dass man sie auch wirklich lernt. Und lernen ist mit büffeln verbunden. Ich kaufe mir jetzt auch keine UHD für 30€, um sie mit Untertiteln zu gucken. Daran habe ich keinen Spaß, und wenn ich Samstags endlich dazu komme mir einen Film anzuschauen, möchte ich dabei Spaß haben, das habe ich mit Oton + UT aber keineswegs.

Es ist nun mal nicht so leicht, einfach eine Sprache zu lernen. Womöglich fällt es einigen auch leichter als anderen. Ich muss dazu sagen, dass bei uns in der Schule auch katastrophale Zustände herrschten. Speziell die wichtigsten Jahre zu Beginn wurden total vernachlässigt, von einer Lehrerin die mehr mit ihren privaten Problemen daheim blieb, als den jungen Schülern die Sprache beizubringen. Erst in der 8. Klasse kam eine gute Lehrerin, da war es aber bereits zu spät.

Das ich in den Jahren danach nichts selbst dagegen getan habe, ist natürlich meine schuld.

Und jetzt fehlt mir da einfach die Motivation.

Letztendlich kommt man was Filme, Serien, und Games betrifft aber auch sehr gut ohne Englisch aus, da speziell Filme und Serien extrem hochwertig synchronisiert werden. Bei Games ist es oft 1-2 Klassen darunter, aber immer noch ok.

Nur GTA bzw. Rockstar fällt da immer wieder negativ auf.

Welche Filme & Serien sind denn "extrem hochwertig synchronisiert" ??? - die kannst du jedes Jahr maximal an einer Hand abzählen! :ugly:
 
Englisch war auch schon vor 50 Jahren die Weltsprache, wenn ich in Deutschland unterwegs bin, den Fernseher einschalte, oder das Radio anmache, reden die Leute trotzdem Deutsch, also was soll der Verweis auf die Weltsprache?

Das es nicht zuviel "verlangt" ist das im Jahr 2023 selbst ein Deutscher Englisch kann! (Da ja Weltsprache seit über 50 Jahren ;))
 
Welche Filme & Serien sind denn "extrem hochwertig synchronisiert" ??? - die kannst du jedes Jahr maximal an einer Hand abzählen! :ugly:

Naja, wir haben hier in Deutschland schon ein extrem hohes Level bei der Synchro, gerade auch im internationalen Vergleich. Das Problem sind dann eher Nebencharaktere, die öfter mal aus dem Rahmen fallen, daher spiele ich trotzdem lieber auf Englisch.
 
Naja, wir haben hier in Deutschland schon ein extrem hohes Level bei der Synchro, gerade auch im internationalen Vergleich. Das Problem sind dann eher Nebencharaktere, die öfter mal aus dem Rahmen fallen, daher spiele ich trotzdem lieber auf Englisch.

Nö,die Synchroqualität hier ist leider schon seit über 15 Jahren stark abnehmend...
Es fehlt meistens an Budget und eigentlich immer an Zeit!
 
Welche Filme & Serien sind denn "extrem hochwertig synchronisiert" ??? - die kannst du jedes Jahr maximal an einer Hand abzählen! :ugly:

Nö,die Synchroqualität hier ist leider schon seit über 15 Jahren stark abnehmend...
Es fehlt meistens an Budget und eigentlich immer an Zeit!

Sorry, aber du schreibst einfach Unsinn. Man könnte dir eine gute Synchro um den Hals binden, und du würdest sie nicht erkennen. Du bist ein ganz typischer O-Ton Verfechter der arroganten Art, der einfach nicht wahrhaben kann, dass in Deutschland Filme und Serien hochwertig synchronisiert werden. Das soll jetzt auch kein persönlicher Angriff auf deine Person sein, ich kenne dich nicht, und es liegt mir fern dich beleidigen zu wollen, aber ich bin jetzt seit Ende der 90er Jahre in Filmforen unterwegs, und es sind immer wieder diese herablassenden Kommentare, wie Scheiße doch die ganzen Synchros sind, die man doch sowieso alle abschaffen sollte. Und genau das meine ich mit Arroganz.

Unsere Synchros sind keinesfalls Scheiße. Auch in der heutigen Zeit bei weitem nicht.
 
Sorry, aber du schreibst einfach Unsinn. Man könnte dir eine gute Synchro um den Hals binden, und du würdest sie nicht erkennen. Du bist ein ganz typischer O-Ton Verfechter der arroganten Art, der einfach nicht wahrhaben kann, dass in Deutschland Filme und Serien hochwertig synchronisiert werden. Das soll jetzt auch kein persönlicher Angriff auf deine Person sein, ich kenne dich nicht, und es liegt mir fern dich beleidigen zu wollen, aber ich bin jetzt seit Ende der 90er Jahre in Filmforen unterwegs, und es sind immer wieder diese herablassenden Kommentare, wie Scheiße doch die ganzen Synchros sind, die man doch sowieso alle abschaffen sollte. Und genau das meine ich mit Arroganz.

Unsere Synchros sind keinesfalls Scheiße. Auch in der heutigen Zeit bei weitem nicht.

LOL! :ugly: Ich habe weit über 100 deutsche Synchros produziert und mit (fast) allen nahmhaften Synchronstudios seit den 90ern zu tun gehabt. Außerdem habe ich mit ziemlicher Sicherheit mehr Filme im O-Ton & deutsch synchronisiert gesehen wie die meisten Leute in Deutschland.
Daher "glaube" ich das schon "etwas" besser beurteilen zu können... :ugly:
 
Zurück
Oben