Rogue Like: ein Spiel, dass dich meist in zufallsgenerierte Bereiche schickt in denen zu Ausrüstung sammeln, Fähigkeiten erlangen kannst und versuchst so weit wie möglich, oder eben komplett durch zu kommen. Stirbst du, fängst du wieder bei Null an.
Rogue Lite: das Gleiche, nur verlierst du nicht alles. Du behälst bestimmte Sachen, wie Ausrüstung, Verbesserungen, etc. und startest deinen nächsten Lauf eben mit einer besseren Ausgangslage um so weiter als das Mal zuvor zu kommen.
Edit: der Wikiartikel dazu ist ziemlich gut...das obere ist nur meine eigene Interpretation des Ganzen.