Das haste aber spät gemerkt. Das war 2006 und stand auch bereits im damaligen Hobbit Thread bei AG.
Ist natürlich echt schade, da Joachim Höppner wirklich eine absolut fantastische und passende Stimme hatte (hab mir wegen ihm sogar das Silmarillion als Hörbuch geholt obwohl ich es bereits gelesen hatte) aber es lässt sich ja nunmal nicht mehr ändern und ich will mir den Film nicht selbst kaputt machen, wenn ich mir einrede, dass es jetzt nur schlechter sein kann. Allerdings muss ich zugeben, dass mir die Stimme aus dem Trailer nicht gefällt, aber die muss ja auch nicht zwangsläufig final sein.