Call of Duty: Black Ops zensiert in Deutschland / Liste der Achievements und Trophäen
01.10.10 - Gamestar.de hat die US-Fassung von Call of Duty: Black Ops (PS3, Xbox 360) mit der deutschen Version (USK Freigegeben ab 18 Jahren) verglichen.
In einer Szene war zu sehen, wie ein feindlicher Soldat in Zeitlupe vom Spieler erschossen wird. Die amerikanische Version soll hier deutlich expliziter ablaufen, während die deutsche Fassung etwas abgeschwächt wurde - Blutfontänen sollen jedoch auch in der deutschen Version zu sehen sein.
Eine sehr brutale Folterszene in der amerikanischen Version wird komplett in der deutschen Fassung fehlen, in welcher der Spieler einen Gefangenen foltern muss: Das Spiel überspringt die Sequenz und geht nach der Folterszene weiter. Eine Änderung gibt es auch beim Soundtrack: In der US-Fassung ist bei einer Fahrt mit dem Boot ein Song von Mick Jagger ("Sympathy for the Devil") zu hören, der in Deutschland fehlt; hierzulande gibt's stattdessen Umgebungsgeräusche zu hören.
In der deutschen Version wird es nicht möglich sein, dass man den Feinden mit schweren Waffen oder Sprengstoff Gliedmaßen abschießt. Sowohl in der österreichischen als auch deutschen Fassung wurden verfassungsfeindliche Symbole entfernt.
1up.com hat indes die Achievements (Erfolge) und Trophäen des Shooters bekanntgegeben, der am 09.11.10 in Europa ausgeliefert wird.
CLICK (Call of Duty: Black Ops Achievements (Engl.) **ACHTUNG! SPOILER!**)
CLICK (Gamestar: "So brutal wird die deutsche Version - Geschnitten oder nicht? Wir waren bei Activision und haben die US-Version von Call of Duty: Black Ops mit der deutschen Variante vergleichen.")