Ist die schwächste Staffel, die Nummer mit England nervt und Ragnar kann nur noch irre gucken und den Kopf schief legen. Staffel 1&2 waren riesig. Ich freue mich auf Staffel 4, bin gespannt was mit Rollo und Floki geht.Endlich mit Season 3 begonnen. Was soll ich sagen.
TV Vikings
- Ersteller poppel
- Erstellt am
Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:
G
Gelöschte Mitglieder 8682
Gast
Laberbacke. Bisher brutal und hab erst drei Folgen inhaliert!
Versuche gerade die erste Folge der ersten Staffel zu schauen, aber die deutsche Synchro ist so scheiße, das ich es gar nicht glauben kann und erst mal im Internet schauen musste, ob das wirklich ernst gemeint ist. Jetzt lese ich was von zwei Synchronfassungen, was ist denn da jetzt genau Phase?
G
Gelöschte Mitglieder 8682
Gast
Unbedingt im englischen Original gucken.
G
Gelöschte Mitglieder 8682
Gast
Ja.
Ok, ich hab jetzt mal bei Wikipedia geschaut, es gibt also zwei Fassungen von Staffel 1, von der es nur eine auf Blu-ray geschafft hat und ab Staffel 2 gibt's dann noch mal andere (bessere) Sprecher? Was zum Teufel?
Ich guck jetzt auf Englisch, ist ja fast schon erbärmlich, wie kann man solch eine Serie bloß so scheiße behandeln in der Lokalisation?
Ich guck jetzt auf Englisch, ist ja fast schon erbärmlich, wie kann man solch eine Serie bloß so scheiße behandeln in der Lokalisation?
G
Gelöschte Mitglieder 8682
Gast
Staffel 1 wurde miserabel synchronisiert und entsprechend kritisiert. Zum deutschsprachigen Start der zweiten Staffel wurde ein neues Studio mit der Synchronisation beauftragt, welches dann gleichzeitig auch die erste Staffel mit den neuen Sprechern der zweiten Staffel frisch nachsynchronisiert hat. Aber eben. Englisch oder nix.
G
Gelöschte Mitglieder 435
Gast
Ich schau Vikings auch auf Deutsch. Trotz des Synchrowechsels stört mich das nicht.
Nebiros666
#teamlucifer
Top Serie, bin bis jetzt auch schwer begeistert von Staffel 3 (bin bei der 3 Folge ). Gab's die deutsche Neusynchro von Staffel 1 nur für's TV oder ist die jetzt auch auf Blu-ray oder im Stream verfügbar? Die war ja damals echt PintA.
Woah, aber die Sprecher der ersten Staffel sind doch fürchterlich, man hört richtig wie wenig Geld dafür ausgegeben wurde. Mit den neuen Sprechern ab der zweiten Staffel ist es bestimmt super, aber die Synchro in der ersten Staffel ist ja schon richtig atmo-schädigend...
Cloud Strife
Trotro
Möchte nicht meine Hand ins Feuer legen, aber auf Amazon Prime ist es die bessere Version. Jedenfalls ist mir nichts aufgefallen bei der ersten Staffel und einen Wechsel habe ich auch nicht bemerkt.
G
Gelöschte Mitglieder 8682
Gast
Bin bei S03E08 angekommen. Sprachlos. Fucking Sprachlos. Mindestens eine Tonne verklebte Taschentücher mehr. Und die für die Freudentränen sind noch nicht mal einberechnet. Was das wieder für ein arschgeiler Ritt ist. Die Serie knallt echt alles weg, was auch nur irgendwie auf der heimischen Flimmerkiste wegzuranzen ist.
Vikings is love, Viking is life.
Vikings is love, Viking is life.
G
Gelöschte Mitglieder 8682
Gast
Nebiros666
#teamlucifer
Staffel 3 gerade beendet. So geil. Gefällt mir mittlerweile besser als GoT.
Nebiros666
#teamlucifer
Ich hab mir gerade nochmal die erste Folge der ersten Staffel auf Prime angeschaut, ist immer noch die beschissene alte Synchronisation.
Ähnliche Themen
- Gelöschte Mitglieder 213
- Action Games
