G
Gelöschte Mitglieder 8682
Gast
Wann ist die Einweihungsparty?
Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:
Wann ist die Einweihungsparty?
G
Gelöschte Mitglieder 212
Gast
Dann hast du mich allerdings missverstanden.
G
Gelöschte Mitglieder 2797
Gast
Alexicious
GALLIFREY STANDS!
G
Gelöschte Mitglieder 1610
Gast
Gegen die Tapete sag ich ja gar nix, nur gegen den Mix. Bin da aber sowieso sehr eigen.
nbk90210
Rocktastisch!
Sieht gut aus und ich mag die englische Einrichtung - aber warum ein Kissen mit dem timessquare und einem ami Taxi?
Das geht besser. .. gibt so viele schöne Kissen mit englischen Motiven...
Daß stört den ansonsten stimmigen gesamteindruck
G
Gelöschte Mitglieder 2797
Gast
Sieht gut aus und ich mag die englische Einrichtung - aber warum ein Kissen mit dem timessquare und einem ami Taxi?
Das geht besser. .. gibt so viele schöne Kissen mit englischen Motiven...
Daß stört den ansonsten stimmigen gesamteindruck
Ja das wird bei Gelegenheit noch ausgetauscht, aber brauche einfach ein Kissen im Rücken wenn ich auf der Couch sitze
Groß ist sie wirklich nicht, aber man sitzt sehr gut drauf und ich bin jetzt niemand der vor dem Tv liegt, von daher geht's
G
Gelöschte Mitglieder 212
Gast
Was hat es eigentlich mit der unvollständigen GoT-Sammlung auf? Geh mal die restlichen Bände kaufen.
Alexicious
GALLIFREY STANDS!
Gut, dass sie mit dieser Schrott-edition noch nicht so weit ist. Dann kann sie nämlich die vernünftigen neuen Hardcover-Ausgaben und ursprünglicher Übersetzung, jetzt noch sammeln, ohne sich zu ärgern!Was hat es eigentlich mit der unvollständigen GoT-Sammlung auf? Geh mal die restlichen Bände kaufen.
wo liegen da die unterschiede in der übersetzung?Gut, dass sie mit dieser Schrott-edition noch nicht so weit ist. Dann kann sie nämlich die vernünftigen neuen Hardcover-Ausgaben und ursprünglicher Übersetzung, jetzt noch sammeln, ohne sich zu ärgern!
Alexicious
GALLIFREY STANDS!
Das ist die ursprüngliche deutsche Übersetzung, mit den Originalnamen für Orte und Personen. Die Bücher mit den trashigen 80er/Frühneunziger Fantasy-Covern, die keinen interessiert haben und nur von Leuten gelesen wurden, die eh Fantasy-Geeks waren, bevor es hip wurde.
Diese Übersetzung wurde für diese gelblichen, neuen Taschenbuchausgaben von gleich zwei Trotteln "komplett durchgesehen und überarbeitet". ("Jon Schnee", "Theon Graufreud", "Casterly Stein“ ... )
EDIT: Achso und die neuen Bücher umfassen die tatsächlichen Bücher wie im englischen Original. Das wurde für die deutschen Ausgaben ja immer schon zweigeteilt.
Dieser dicke Hardcover-Band enthält nun also den englischen Originalen Band 1 (also den deutschen Band 1+2 ). Es werden also "weniger" Bücher sein.
Diese Übersetzung wurde für diese gelblichen, neuen Taschenbuchausgaben von gleich zwei Trotteln "komplett durchgesehen und überarbeitet". ("Jon Schnee", "Theon Graufreud", "Casterly Stein“ ... )
EDIT: Achso und die neuen Bücher umfassen die tatsächlichen Bücher wie im englischen Original. Das wurde für die deutschen Ausgaben ja immer schon zweigeteilt.
Dieser dicke Hardcover-Band enthält nun also den englischen Originalen Band 1 (also den deutschen Band 1+2 ). Es werden also "weniger" Bücher sein.
verstehe. danke für die info.Das ist die ursprüngliche deutsche Übersetzung, mit den Originalnamen für Orte und Personen. Die Bücher mit den trashigen 80er/Frühneunziger Fantasy-Covern, die keinen interessiert haben und nur von Leuten gelesen wurden, die eh Fantasy-Geeks waren, bevor es hip wurde.
Diese Übersetzung wurde für diese gelblichen, neuen Taschenbuchausgaben von gleich zwei Trotteln "komplett durchgesehen und überarbeitet". ("Jon Schnee", "Theon Graufreud", "Casterly Stein“ ... )
EDIT: Achso und die neuen Bücher umfassen die tatsächlichen Bücher wie im englischen Original. Das wurde für die deutschen Ausgaben ja immer schon zweigeteilt.
Dieser dicke Hardcover-Band enthält nun also den englischen Originalen Band 1 (also den deutschen Band 1+2 ). Es werden also "weniger" Bücher sein.
G
Gelöschte Mitglieder 212
Gast
Gut, dass sie mit dieser Schrott-edition noch nicht so weit ist. Dann kann sie nämlich die vernünftigen neuen Hardcover-Ausgaben und ursprünglicher Übersetzung, jetzt noch sammeln, ohne sich zu ärgern!
Kommt der Rest auch in der Ausgabe? Dann würde ich da glatt nochmal zugreifen. Hab eine wilde Mischung zu Hause rumstehen. Die ersten 8 Bände in der alten Veröffentlichung. Dann noch die Fanpro-Ausgabe mit Unterschrift von Drachenreigen. Und zu guter Letzt noch die Harper Voyager Hardcover-Ausgabe von Band 1.
Alexicious
GALLIFREY STANDS!
Band 2 ist gerade erschienen, Band 3 kommt Ende November, also gehe ich mal davon aus.
G
Gelöschte Mitglieder 212
Gast
Da wird meine Frau aber komisch gucken, wenn ich mir die Reihe nochmal ins Regal stelle. 
Frequenzberater
elektrischer Freudenspender
Mein like gibts für das Fragezeichen Buch.
Ähnliche Themen
