odb 7777 schrieb:
Stört mich ungemein - auch bei Synchronstimmen. Z.B beim kommenden Toy Story 3, wenn ich da lesen muss das Woody nun von Bully!!! gesprochen wird, könnte ich nur noch kotzen.
Das finde ich auch bei stirb langsam 2 furchtbar. Da wird Bruce Willis von irgendeinem anderen Sprecher synchronisiert, das geht gar nicht. Ich kann da den Film gar nicht genießen, weil ich dauernd auf die andere stimme konzentrieren muss.