Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wie geht das direkt über das Spiel? Ich selbst mache auf der xbox einen Screenshot, gebe ihn per game dvr in den feed frei, falls er es nicht schon selber gemacht hat, und lade ihn dann mit der Xbox dvr Webseite z.b. auf Facebook hoch. Ist reichlich umständlich, aber ich weiß nicht wie es besser und einfacher machen soll.
Mit onedrive kenne ich mich nicht so aus. Weiß nicht ob man sich da erst anmelden muss und wie man vom PC aus zugreifen kann.