Bin immer noch skeptisch. Irgendwie holt mich das alles nicht ab. Liegt wohl daran, dass mein eigenes Kopfkino zum Original besser ist als das was SE hier zu visualisieren versucht. Irgendeinen Begriff gibt es für dieses Phänomen, was besonders für Buchumsetzungen geläufig ist aber will mir gerade nicht einfallen. Tritt aber wohl auch auf wenn Entwickler ihre alte Games, wo noch viel eigenes Kopfkino involviert ist, in die Moderne konvertieren und alles ausinszenieren wollen, was früher der Imagination des Spielers überlassen wurde.