MULTI Disco Elysium (No Truce With The Furies)

BlAcKzOuL

• 3. Mai 2020

• #61

Bin 3std im spiel und total geflashed! Wie gut ist das bitte?!
Mit point and klick adventures bin ich nicht wirklich vertraut aber selten habe ich so gut geschriebene dialoge in videospielen gesehen. Mir gefaellt das "erwachsene setting", die musikuntermalung, und der grafikstil (erinnert mich an dishonored).

Laeuft extrem fluessig mit 50fps. Enviroment fx auf hoch, anti aliasing aus und schatten auf brilliant (default setting) hier meine specs:

i5-6300HQ @2.3GHz
8 GB RAM
GTX 960M

 

G

Gelöschte Mitglieder 185

Gast

• 3. Mai 2020

• #62

BlAcKzOuL schrieb:

Bin 3std im spiel und total geflashed! Wie gut ist das bitte?!
Mit point and klick adventures bin ich nicht wirklich vertraut aber selten habe ich so gut geschriebene dialoge in videospielen gesehen. Mir gefaellt das "erwachsene setting", die musikuntermalung, und der grafikstil (erinnert mich an dishonored).

Laeuft extrem fluessig mit 50fps. Enviroment fx auf hoch, anti aliasing aus und schatten auf brilliant (default setting) hier meine specs:

i5-6300HQ @2.3GHz
8 GB RAM
GTX 960M

Zum Vergrößern anklicken....

Ein Pro Tipp, speichere oft ab, hab circa 2 Stunden nicht gespeichert und bin gestorben als ich eine Mülltonne getreten habe Danach ist GameOver.


Das hat mir das Erlebnis etwas versaut, da es irgendwie keine Autosave Funktion gibt.

 

STEEL

• 3. Mai 2020

• #63

Kann man das Spiel nur auf Englisch spielen, oder sind mittlerweile auch deutsche Sprache und Texte dabei?

 

ReverendBluJeans

• 3. Mai 2020

• #64

Alles nach wie vor ausschließlich in Englisch.

 

BlAcKzOuL

• 12. Mai 2020

• #65

Nach 38 stunden laeuft bei mir der abspann. Disco Elysium war bis zum Ende spannend mit diversen twists. Habe jede textzeile aufgesogen und hab mit alles und jedem interagiert in der spielwelt. Es hat mich noch mehr begeistert als ein dragon quest 11 und ist somit mein Goty 2019

Gibt es weitere "erwachsene" point& click adventures, die zu empfehlen sind?

 

G

Gelöschte Mitglieder 213

Gast

• 26. Juni 2020

• #66

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

 

Marcello

No offense intended, of course.

Moderator

• 9. Dezember 2020

• #67

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

 

m1ke82

• 9. Dezember 2020

• #68

Datum des Konsolenreleases wäre nice.

 

m1ke82

• 11. Dezember 2020

• #69

Konsolenrelease: März 2021

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

Wenn ich’s richtig verstanden hab mit kostenlosem Update für Besitzer der „alten“ Version.

 

STEEL

• 11. Dezember 2020

• #70

Aber wahrscheinlich auch nicht lokalisiert

 

ReverendBluJeans

• 22. Dezember 2020

• #71

Jetzt auch mit deutschen Texten!

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

 

MadBudha

• 22. Dezember 2020

• #72

Bei 4players gibt es auch Informationen dazu:

Die deutsche Übersetzung des hervorragenden, textlastigen Rollenspiels Disco Elysium ist abgeschlossen. Die professionelle Lokalisierung wurde von Testronic Labs realisiert, genau wie die französische und die chinesische Übersetzung. Andere Sprach-Versionen (Spanisch, Koreanisch, Brasilianisches Portugiesisch) wurden hingegen in Zusammenarbeit mit der Community erstellt. Weitere Details zu den Community-Übersetzungen findet ihr hier.

Die gewünschte Sprache kann im Spiel in den Optionen/Einstellungen verändert werden. Dabei lassen sich praktischerweise zwei Sprachen festlegen, zwischen denen man jederzeit mit einem Knopfdruck wechseln kann. So könnte man beispielsweise "auf Englisch spielen", dann aber bei schwer verständlichen Passagen mit einem Knopfdruck auf Deutsch umschalten.

Den ganzen Artikel findet ihr hier
https://www.4players.de/4players.ph...st_abgeschlossen_und_im_Spiel_verfuegbar.html

 

m1ke82

• 4. März 2021

• #73

Release weiterhin für März geplant, inkl. engl. Vertonung.

 

Zuletzt bearbeitet: 4. März 2021

Monomann

OKIE DOKIE!!!

• 4. März 2021

• #74

m1ke82 schrieb:

Release weiterhin für März geplant, inkl. dt. Vertonung.

Zum Vergrößern anklicken....

Deutsche Vertonung, bei so einem game? Toll, hoffentlich wird sie gut!

instant buy

 

Zuletzt bearbeitet: 4. März 2021

Reaver

• 4. März 2021

• #75

Holy shit, das ist geil!

 

G

Gelöschte Mitglieder 435

Gast

• 4. März 2021

• #76

Zumal alles vertont wird. Komplette Sprachausgabe für alles

 

m1ke82

• 4. März 2021

• #77

Monomann schrieb:

Deutsche Vertonung, bei so einem game? Toll, hoffentlich wird sie gut!

Zum Vergrößern anklicken....

hab jetzt mal die engl. Quellen gegen gecheckt und die sprechen „nur“ von engl. Voiceover..
Kann also sein, das da der dt. Qualitätsjournalismus wieder zugeschlagen hat..sorry.

 

Monomann

OKIE DOKIE!!!

• 4. März 2021

• #78

 

G

Gelöschte Mitglieder 435

Gast

• 4. März 2021

• #79

Zumindest wird es aber deutsche Texte geben, die es bisher nicht gab. Was auch schon ein Schritt in die richtige Richtung ist.

 

m1ke82

• 4. März 2021

• #80

dt. Texte gibts auf jedenfall, ja.

Hab jetz mal die Entwickler direkt angeschrieben, vielleicht gibts ja Antwort.