Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:
G
Gelöschte Mitglieder 435
Gast
MiXeR schrieb:SirHorst schrieb:Auch Lost? Lost auf Deutsch ist der übergau. Die Koreaner, Hurley, Linus und vorallem Sawyer. Das ist das schlimmste an Synchro was ich in meinem ganzen leben je erleben durfte. Ich gucke die nur meiner Freundin zu Liebe und selbst dann nur stark angewiedert auf Deutsch
Jup, auch Lost.
Irgendwie stört mich das mit den "schlechten" deutschen Synchros nicht. Natürlich kommt eine Synchronisation nie an die Qualitäten des O-Tons ran, aber im Normalfall finde ich die deutschen Fassungen immer in Ordnung. Ganz selten gibt es Stimmen, die ich wirklich unpassend finde (wie eben die von John aus Supernatural), im Großen und Ganzen kann ich gut mit der Arbeit der Synchronsprecher leben. ^^
Ne, also ich schaue gerne O-Ton, wenn es nicht anders geht (beispielsweise bei Serien, wie "My Name is Earl", die es in D noch nicht übersetzt wurden), aber sobald eine ne deutsche Tonspur vorliegt wird die auch reingehauen.Ich finde es nämlich schrecklich, wenn ich irgendwas nicht verstehe und das passiert in den Originalversionen eben schonmal gerne. Ich mag Deutsch.
Die Stimme von Yellow Eyes im englischen ist irgendwie total beängstigend. Im deutschen klingt er wie ein Bauer. Und John geht im deutschen auch garnicht klar. Die Serie gewinnt im englischen sowas von Atmosphäre.
Hab mir übrigens gerade die 4te Staffel bestellt. Sollte am 27.04. bei mir eintreffen.
auch blood diamond...
das ende hat nochmal viel rausgerissen, bis dahin fand ich den film auch schon gut, nur sind da echt zu viele klischees und paar nervige dinge, über die man aber hinwegsehen kann. mich hat der film sehr berührt, da ich mich auch selbst mit dem thema beschäftige.
fazit: ein tiefgründiger, interessanter film der einen berührt und schockiert.
das ende hat nochmal viel rausgerissen, bis dahin fand ich den film auch schon gut, nur sind da echt zu viele klischees und paar nervige dinge, über die man aber hinwegsehen kann. mich hat der film sehr berührt, da ich mich auch selbst mit dem thema beschäftige.
fazit: ein tiefgründiger, interessanter film der einen berührt und schockiert.
lüsterneLINDA
Lass doch die engine skalieren
blood diAmond
1/1
einziger kritik punkt: die haben ein bisschen viel in einen film gepackt und die action scenen hätten ein bisschen weniger sein können.
1/1
einziger kritik punkt: die haben ein bisschen viel in einen film gepackt und die action scenen hätten ein bisschen weniger sein können.
G
Gelöschte Mitglieder 435
Gast
Jo habs über UK bestellt. Kann einfach nimmer warten.
funGus
Karate Schnitzel
Max Payne
Wäh...bin ungefähr bei der Hälfte eingepennt. Bis dahin fand ich den Film einfach nur grottig. Vom Look her geht's eigentlich, aber es fehlt einfach die Action und die Schauspieler sind total mies.
Erstmal keine Wertung, mal schaun, ob ich mich nochmal überwinden kann, den Film weiterzusehen. Bisher tendiere ich zu 3/10...
Wäh...bin ungefähr bei der Hälfte eingepennt. Bis dahin fand ich den Film einfach nur grottig. Vom Look her geht's eigentlich, aber es fehlt einfach die Action und die Schauspieler sind total mies.
Erstmal keine Wertung, mal schaun, ob ich mich nochmal überwinden kann, den Film weiterzusehen. Bisher tendiere ich zu 3/10...
darthELIAS
Drei Schüsse in der Gruft
funGus schrieb:
Bei dem Film wird sich deine Tendenz auch nicht ändern
Mondknallschlumpf
Forenleiche
Ja, der war imo auch ziemlich verhunzt. Vor allem weil der schlicht und einfach stinklangweilig war und bei nem Max Payne sollte man eigentlich das genaue Gegenteil erwarten...
