FiscHwäcg schrieb:Und das Geschwätz vonwegen alte Literatur zensieren. Grimms Märchen werden immer wieder verändert und neu interpretiert, gerade in Kinderbuchform.
Mir ging es nicht um Grimms Märchen sondern um Astrid Lindgrens "Pippi Langstrumpf". Das ist ja wohl keine überlieferte Volkserzählung.
Dann könnten wir ja Herman Melvilles "Moby Dick" auch in "Der kaukasische Wal" umbenennen, weil das "Weiß" rassistische Emotionen wecken könnte.
Das ist ähnlich wie Blaubart, aber da sind die Mädels wirklich zerhackt. War in meiner doppelbändigen ersten Sammlung auch nicht drin, nur in der vollständigen, die aber auch nicht "Kinder- und Hausmärchen" heißt, sondern nur "Märchen der Brüder Grimm - vollständige Ausgabe"...