also beim aktuellen medal of honor finde ich das englische original auf jeden fall authentischer. das sind amerikane soldaten, die sich im amerikanischen militärjargon unterhalten und das, wie der entwickler ja nun immer breit getreten hat, so wie es in der realität auch in etwa passieren würde. eine übersetzung ist dann einfach nicht das gewollte original. ist doch auch beknackt, wenn amerikanische soldaten plötzlich fließend deutsch sprechen. 
