Hier wurden ja schon einige Titel genannt. Ich versuche mal eine unvollständige Auflistung nach Genres, was unterhaltsame Spiele auf dem 3DS angeht:
Action-Adventure:
- Luigi's Mansion 2 (Multiplayer kann auch sehr unterhaltsam sein, für mich das beste Spiel auf dem 3DS)
- Zelda: A Link Between Worlds
- Zelda: Ocarina of Time 3D (gelungenes Remake/Update des meiner von Nostalgie stark beeinflussten Meinung nach bestem 3D-Zelda; inklusive schwererem "Master Quest")
Rollenspiele:
- Bravely Default (JRPG)
- Mario & Luigi: Dream Team Bros. (Rollenspiel mit Geschicklichkeitseinlagen im Kampfsystem)
- Shin Megami Tensei IV (nur digital im europäischen eShop erschienen)
- Shin Megami Tensei Devil Survivor Overclocked (habe das Original auf dem DS damals nicht gespielt; für sich betrachtet ein gelungenes Spiel mit ordentlich Dämonentraining)
- Persona Q: Shadow of the Labyrinth (Dungeon-Crawler?)
- Die Etrian Odyssey-Spiele (wenn man auf Dungeon Crawler und Karte selbst zeichnen steht)
- Fantasy Life (such' dir deine Profession aus und lebe den Alltag dieses Berufsstands im Spiel nach; Spiel ist wohl wie ein Action-RPG aufgebaut)
- Fire Emblem Awakening (Strategie-Spiel mit Charakterentwicklung über mehrere Missionen und Generationen hinweg)
- Pokemon X&Y
- Pokemon Omega Ruby/Alpha Sapphire
Adventure:
- Die Professor Layton-Spiele (wiederholen sich vom Spielprinzip, sind mit zeitlichem Abstand zueinander aber routiniert-unterhaltsame Software von hoher Qualität)
- Phoenix Wright-Spiele (Dual Destinies und das Remake der ersten Trilogie, beide hier in Europa nur als Download im eShop erschienen; Schönen Dank, Capcom! Gerichts- und Detektivspiel mit sehr durchgeknallten Charakteren; viel Lesestoff)
- Layton vs. Ace Attorney (ein spaßiges Crossover der beiden Serien, dass die Gerichtsverhandlungs-Indiziensuche mit den Laytonschen Knobel-Aufgaben verbindet)
- Zero Escape: Virtue's Last Reward (zwar im Anime-Stil gehalten, von der Story her aber sehr erwachsene Unterhaltung, auch hier viel Lesestoff; Nachfolger des nicht minder interessanten DS-Spiels 999 - Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors)
Jump'n'Runs:
- Donkey Kong Country Returns 3D
- Super Mario 3D Land
- Shovel Knight (nur im eShop erhältlich, aber ein ganz großes Kaliber)
Musikspiele:
- Die Theathrythm-Reihe von SquareEnix (mit den besten Musikstücken aus zig Final Fantasy-Spielen und bald auch Dragon Quest?)
- Rhythm Thief & der Schatz des Kaisers (abwechslungsreiche musikalische Reaktionstests, charmante Story, Paris in einem sympathischen Anime-Stil als Handlungsort, der sehr zur Stimmung beiträgt)
Sonstiges:
- Tomodachi Life (Total bekloppt, mangels aktiver Interaktion aber nicht jedermanns Geschmack)
- Animal Crossing (es gibt Leute, die das tatsächlich gut finden!)
- Pullblox und Pushblox (zwei sehr interessante Puzzlespiele im eShop, in denen man im dreidimensionalen Raum geometrische Formen so "herausziehen" und anordnen muss, dass man wie bei einer Treppe am Gipfel der Level ankommt.
- Retro City Rampage (ein 2D-GTA im 8-Bit-Look mit zahlreichen Anspielungen an die 80er, nur im eShop erhältlich)
- Steel Diver: Sub Wars (nur im eShop, Free To Play: Ein nettes U-Boot-Spiel aus der Ego-Perspektive mit geruhsamen, aber nicht minder packenden 4vs.4-Online-Gefechten. Sollte man durchaus mal ausprobiert haben.
- SEGA 3D Classics: Super Hang-On (Ja, muss man nicht haben, aber ich habe das Spiel damals aufm Atari ST geliebt, und ich mag es immer noch, kann dafür aber keine rationale Erklärung finden außer der Musik, die über jeden Zweifel erhaben ist).
Das war jetzt ein etwas fundierterer, aber noch nicht umfassender Einblick in das, was der 3DS zu bieten hat. Und wenn mal in Sachen Spielenachschub Ebbe herrscht, gibt es viele, viele DS-Klassiker, deren Anschaffung sich wirklich lohnt. Allgemein gefällt mir am 3DS, dass er Genres bedient, die von den Mainstream-Triple A-Hauptkonsolen leider nicht so umfassend abgedeckt werden (Adventures, Rollenspiele, die eben keine Skyrim-Machart haben, Puzzlespiele etc.)