Kommt darauf an, was man alles machen will. Zocken geht, aber mit Einschränkungen. (Keine Xbox-1-Spiele auf der 360, keine optionalen Spielinstallationen (bessere Ladezeiten / KEIN Laufwerksgeräusch), man hat nur wenig Platz für Downloads (Erweiterungen, XBLA-Games, Videos, etc. aber für Spielstände reicht es) und einige Games benötigen (primär im MP) zwingend eine HDD.)
Man sollte da IMO aber nicht an der falschen Stelle sparen und besser zur Variante mit HDD greifen. Das Geld ist gut investiert, man hat alle Möglichkeiten und so viel teurer ist die 250GB-Version auch nicht. Die 4GB Version kostet 199€, für 225€ bekommt man etwa bei Amazon.de ein UK-Import der 250GB Variante ( http://www.amazon.de/gp/product/B003NSBMF8/tag=konsolentreff-21 -> man braucht nur ein dt. Kaltgerätekabel für 3-4€, wie man es auch an PC / Monitor verwendet). Ab April gibt es ein 250GB-Bundle mit Fable 3 und Halo Reach ( http://www.amazon.de/Microsoft-X-Box-Konsole-Bundle-inkl-Fable3/dp/B004M1ULCU/tag=konsolentreff-21 ) für ~279€ (+5€ Versand).
Eine 250GB Platte einzeln (etwa zum Nachrüsten der 4GB Version) kostet allein 80€ ( http://www.amazon.de/gp/product/B003D3N7T2/tag=konsolentreff-21 ) bzw. 59Pfund + Versand aus England ( http://www.amazon.co.uk/250GB-Hard-Disk-Drive-Console/dp/B003VYAX1I/tag=konsolentreff-21). Nachrüsten wird also nicht günstiger.