G
Gelöschte Mitglieder 8682
Gast
Hab eben Folge 1 im OT gesehen. Guter Shit. 
TV True Detective (S4: 2023)
- Ersteller hyperman
- Erstellt am
Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:
Ich find's echt schade, dass es (zumindest meines Wissens nach) bei Sky Go keine Option gibt, Untertitel anzeigen zu lassen (im besten Fall auch englische). Technisch müsste sowas doch machbar sein.
True Detective habe ich aber trotzdem durchgeschaut, auch wenn ich nicht jeden Satz einwandfrei verstanden habe - zumal man im Lauf einer Folge immer besser reinkommt und das Genuschel versteht. Und wenn man dann 4-5 Folgen an einem Tag schaut, steigert es das Verständnis natürlich nochmal.
True Detective habe ich aber trotzdem durchgeschaut, auch wenn ich nicht jeden Satz einwandfrei verstanden habe - zumal man im Lauf einer Folge immer besser reinkommt und das Genuschel versteht. Und wenn man dann 4-5 Folgen an einem Tag schaut, steigert es das Verständnis natürlich nochmal.
slaughterking
Little Button Puss
Ich hatte mir nach dem Anschauen einer Episode einfach nochmal eine Zusammenfassung durchgelesen, um sicher zu sein, dass ich nichts verpasst habe. Ist zwar auch nicht optimal, aber es hat ganz gut funktioniert.
So schwierig fand ich das Englisch überhaupt nicht. Rusts philosophische Ausführungen haben manchmal ein etwas erweitertes Vokabular benötigt, aber ansonsten gings eigentlich nur um den Südstaaten Slang. Da kommt man rein und gefühlt war der bei True Blood damals schwieriger.
G
Gelöschte Mitglieder 8682
Gast
McConaugheys Ausdruck und Stimme ist echt hammerhart. In den Interview-Szenen kommt er noch einmal richtig gut rüber 
G
Gelöschte Mitglieder 8682
Gast
So hab ichs auch gemacht...
Zusätzlich habe ich mir auch noch die jeweilige Zusammenfassung bei Youtube angeschaut, bei der Autor und Regisseur nochmal auf bestimmte Szenen eingehen.
G
Gelöschte Mitglieder 213
Gast
filmtipp: killer joe
G
Gelöschte Mitglieder 1596
Gast
Killer Joe ist fabelhaft. Dort spielt aber imo auch 'ne krasse Rolle.
G
Gelöschte Mitglieder 1596
Gast
"Der Mandant" werfe ich auch nochmal mit in den Raum.
G
Gelöschte Mitglieder 8682
Gast
Magic Mike. Müsste genau deine Wellenlänge sein.