Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
um eine 18er einstufung in einigen ländern zu verhindern, wurde eine szene verändert.
Dear Tales of Community,
We read about your concerns regarding some changes between the Japanese and the Western versions of Tales of Berseria, the next game from the Tales Of series to be released on January 27th 2017 on Playstation 4 and PC.
As a company, Bandai Namco Entertainment has to follow the regional regulations regarding video games content to allow the games to be released with appropriate rating. The violence depicted in the original Japanese scene in Tales of Berseria would not allow us to keep our current 16 rating. A major change in our rating wouldn’t have allowed to share the game with as many fans as we’d like and it would have prevented us many opportunities to show the game on social networks, websites and even during events. Therefore, instead of deleting the sequence, we decided to rework a portion of the scene to keep its importance in the story. We’ve ensured its impact in the story is the same. Even if the exact actions are different, their consequences are exactly the same:
the defining moment changing Velvet’s Story and opposing her to Arthur Collbrande, the moment it becomes a tale of emotions versus reason.
We made this modification out of necessity, be sure of that.
You may have read in an interview that we had promised not to censor the game in the West. The statement applied only to the Velvet’s outfit at the time, and we did our best to keep the game as close to the Japanese version as possible.
This is the only scene which has been altered from the Japanese version of the game. Everything else is exactly the same as the Japanese version including costume designs which you will be able to see for yourself once we release the demo on January 10th.
Habe mir die Bilder angesehen und sehr schade. Die Bildsprache ist in der japanischen Version sehr ausdrucksstark und in der westlichen Version quasi nicht vorhanden.
Hoffentlich gibt es eine unzensierte Asia-Version mit englischen Dubs. Sonst warte ich.
@Dr.Para
PC-Version kommt auch.
Die Icons ändern war doch dein Job, ne?
Na dann hoffen wir mal, dass es wirklich bei dieser Szene bleiben wird, wie in dem Posting erwähnt.
This is the only scene which has been altered from the Japanese version of the game. Everything else is exactly the same as the Japanese version including costume designs which you will be able to see for yourself once we release the demo on January 10th.
Dann nimmt man den Tales of Spielen jegliche Daseinsberechtigung. Wer spielt die Dinger schon rein wegen ihrem verkappten Kampfsystem? Da nehme ich sogar lieber das von FFXV.
Das Kampfsystem ist manchmal sehr gut und das beste im Genre. Handlung und Charaktere sind dagegen so obszön in ihrer Dummheit und Verwendung der immer gleichen oberflächlichen, einfältigen und überstrapazierten Anime-Stereotypen und Thematiken; da kann ich eben so gut einen Porno wegen der Story schauen.
Die Anime Cut Scenes sind wieder einmal superb aber von einem erstklassigen Animationsstudio wie Ufotable (<3) war auch nichts anderes zu erwarten.
Irgendwie freue ich mich da bereits darauf. Hab wieder Lust auf so ein Story getriebenes JRPG, auch wenn die Story höchstwahrscheinlich ziemlich cheesy ist. Persona 5 kommt ja leider erst im April.
Ich hätte nichts gegen ein RPG mal wieder, nach dem Vollflop von FF XV, bin aber nicht sicher, ob das hier was für mich ist. Liebäugele auch schon länger mit dem letzten Star Oceans, da halten mich die Kritiken etwas ab.
Ja, PS3 hab ich noch. Mir gefällt die Hauptfigur hier. Ich mein, die Kleidung bedeckt zwar echt nur das, was zwingend verdeckt sein muss, aber ihr Kampfstil erinnert an Bayonetta und das ist immer gut. Hab mal die CE bestellt, gameware hat die noch im Angebot.
