Suche neue Serie

dass der Originalton authentischer ist, ist klar....aber "geht gar nicht" sehe ich da halt nicht. Dann kann man quasi nix Synchronisiertes gucken.

aber gerade bei den sopranos ist das schon sehr schlimm... besonders wenn man 1 folge im originalton guckt dann kann man sich die synchro garnichtmehr geben

Oxblood schrieb:

Wow, ich hab nix für Crime-Serien über, aber Luther sieht verdammt gut aus...und es wundert mich, daß ich das überhaupt sage...

Zum Vergrößern anklicken....

Am besten gleich die 1. Staffel bei amazon für £ 7.49 bestellen.
[ama]http://www.amazon.co.uk/Luther-1-DVD-Ruth-Wilson/dp/B003EELZH6/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1308912580&sr=8-1[/ama]

Und Staffel 2 am besten auch gleich vorbestellen. Erscheint schon am 11. Juli.
[ama]http://www.amazon.co.uk/Luther-2-DVD-Idris-Elba/dp/B004P9MV36/ref=pd_bxgy_d_h__text_b[/ama]

Das ist der Vorteil von britischen Serien. Kaum sind die Folgen im englischen TV gelaufen erscheinen kurze Zeit später schon die DVD's. Denn Staffel 2 von Luther läuft im Moment noch.

---

dweezzu schrieb:

dass der Originalton authentischer ist, ist klar....aber "geht gar nicht" sehe ich da halt nicht. Dann kann man quasi nix Synchronisiertes gucken.

Zum Vergrößern anklicken....

Das ist bei mir leider der Fall. Es gibt kaum noch Serien die ich mir in der Synchro antun kann. Ich sage nicht dass Synchros per se schelcht sind... aber ich kann mich, wenn ich einmal das Orignal gesehen habe, nur noch sehr schwer an die deutschen Stimmen gewöhnen.