Bei Kena hat es Sony auch nicht gemacht/geschafft, und das ärgert mich heute noch.
Mein Schulenglisch ist über 35 Jahre her, und ich bevorzuge Spiele mit deutscher Synchro, mich fuckt es jedesmal ab, wenn ein Titel erscheint, der mich sowas von Interessiert und ich dann aber nur deutsche Untertitel habe
Englisch ist Weltsprache, Untertitel lesen in vielen Ländern ganz normal & zusätzliche Synchros kosten Geld, weil mit nur einer weiteren Sprache um extraDeutschland zu besänftigen ist es nicht getan. Wenn kommen andere Sprachen natürlich gleich dazu.
Kann verstehe, wenn Publisher das Geld sparen wollen. Gerade bei kleineren Titeln.
Und bevor jetzt einer kommt, ich konsumiere auch alles in deutsch was es in deutsch gibt.
Verstehen kann ich's trotzdem
Mit dem Unterschied, dass Ember Lab nicht zu Sony gehört. Kena ist lediglich exklusiv.Bei Kena hat es Sony auch nicht gemacht/geschafft, und das ärgert mich heute noch.
Mein Schulenglisch ist über 35 Jahre her, und ich bevorzuge Spiele mit deutscher Synchro, mich fuckt es jedesmal ab, wenn ein Titel erscheint, der mich sowas von Interessiert und ich dann aber nur deutsche Untertitel habe
Offenbar konnte ich mir die Antwort nicht selbst geben und keine Multilingualität ist schon eine schwache Leistung bei so nem kleinen Spielchen. Wie gesagt, kein Beinbruch, der Vorgänger war schon toll. Trotzdem schwach für nen Betrieb wie MS.Ja wie kommst du genau heute darauf, wenn man sich die Antwort schon selber geben kann?
hier kamen ja auch schon so grandiose Ideen wie „hoffe das gameplay ist komplett anders als Teil 1“.
Aber ja. MS Defense force
"
Von der lippensynchro? Die Stimmen spielen sich quasi nur in ihrem Kopf ab.
In Deutschland ist man eben auch von den besten Synchronisationen der Welt ziemlich verwöhnt.Ist praktisch nur ein rein deutsches Problem. Weltweit sind UT kein Problem und es laufen auch OV mit UT im Fernsehen. Nur in Deutschland "geht" es nicht...
Welches Land hat denn bessere Synchronsprecher/Synchronisationen?
Nicht unmöglich. Aber einfach Quatsch ¯\_(ツ)_/¯Halten wir also fest:
- Ne Mondlandung mit 0,043 MHz getakteten Computern: kein Problem
- Vernünftige Hellblade 2 Synchro in anderen Sprachen als englisch: komplett unmöglich !
Nochmal: Bei einem linearen 5-8 Stunden Spiel. Na das wird ja immens viel Audiozeug sein... Bricht Rekorde. Lass mal die Kirche im Dorf. Witcher 1-3, Kingdom Come, Starfield haben da doch etwas mehr Text und - Oh Moment, die sind ja alle Multilingual.
Deine Fakten kennt man ja. Du hast damals bei Starfield auch die Kritik über 30 FPS ins Lächerliche gezogen und warst der Meinung, auf einer 500 € Konsole sind 60 FPS bei solch ein Spiel nicht machbar. 8 Monate später geht es auf einmal doch.
Ist ein Thread für Hellblade 2. Wenn man hier nur Lobeshymnen posten darf, sollte man das bitte auf der Startseite kennzeichnen. Die Kritik an die fehlende deutsche Vertonung ist doch durchaus berechtigt.
