Klar kommen Blendeffekte auch in Natura vor, aber nicht in dieser Form die uns Videospiel oft weiß machen wollen. Das ist stilisiert.
Ich habe zumindest noch nie mit freiem Auge derartig starkes wahrgenommen, da Auge und Hirn gegensteuern. Auch mit der Kamera fange ich so was nur ein wenn ich es entweder gezielt so haben will, als Stilmittel oder wenn ich Mist baue und sie ungewollt als technischen Makel drin habe.
Gilt nicht nur für Lensflares, sondern auch für die in Videospielen gern genutzten, aggressiven Sonnenstrahlen, die mit freiem Auge oder auch mit der Kamera nur erfasst werden wenn es zu einer Zerstreuung des Lichts kommt, wie zB bei Nebel. Bei Videospielen wirds aber auch einfach oft eingesetzt obwohl die Rahmenbedingungen dafür gar nicht stimmen.
Das mag ja je nach Art Direction gut aussehen und gefällt mir teils auch, aber korrekt ists nicht. Einem Spiel welches auf Realismus macht nehme ich so was manchmal durchaus übel, anderen nicht.