Foren Aktuelles Erstellen Mitglieder Anmelden

Int. Fußball, Champions League, Europa League 2012/2013

Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Marcello schrieb:
Ukraine:

Fakty i kommentarii: Shakhtar konnte die Borussia trotz zweimaliger Führung nicht besiegen

„Am gestrigen Abend traf Shakhtar auf den Gewinner der sogenannten Todesgruppe. Das Spiel stand nach der Tragödie, die am Flughafen passiert ist, unter keinem guten Stern. Trotz zweimaliger Führung schaffte Lucescus Team keinen Sieg. Das Spiel begann mit einer Schweigeminute.“

Segodnja: Die Minenarbeiter konnten einen Sieg über Borussia nicht halten

„Im Hinspiel des Achtelfinals der Champions League machte Shakhtar zwei Schritte vorwärts, am Ende reichte es aber nur zu einem 2:2-Unentschieden. Das Ticket zum Viertelfinale wird am 5. März in Dortmund gelöst. Das schnelle Spiel hielt sich kaum im Mittelfeld auf, beide Mannschaften gingen großes Risiko.“

England:

Sky Sports: Mats Hummels’ spätes Kopfballtor sicherte Dortmunds 2:2 gegen Shakhtar

„Das Spiel fand statt in einer kalten Nacht in der Donbass Arena trotz des Flugunglücks, bei dem am Nachmittag mindestens vier Menschen getötet wurden. Eine Schweigeminute fand vor dem Anpfiff statt. Am Anfang konnte man sehen, dass Shakhtar seit Anfang Dezember kein Pflichtspiel bestritten hatte. Dortmund war lebhafter und kreierte zahlreicher Chancen. Auch in der zweiten Hälfte war Dortmund druckvoller. Doch nach dem zweiten Rückstand stand das Spiel auf der Kippe. Hummels markierte am Ende den verdienten Ausgleich.“

The Guardian: Dortmunds und Shakhtars Unentschieden wird überschattet von einem Flugunglück

„Mats Hummels erzielt kurz vor Schluss den wichtigen Ausgleich. Nun hat der BVB nach dem 2:2 im Hinspiel eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel. Überschattet wurde die Partie von einem schlimmen Flugzeugunglück, bei dem mehrere Fans getötet wurden. In einer Schweigeminute gedachten die Spieler und Zuschauer vor dem Spiel den mindestens fünf Verstorbenen.“

"getötet wurden" - Menschen werden bei einem Flugzeugunglück nicht getötet, sie kommen ums Leben. Gib mal Quelle, ich zeig' die an.

Hier, das macht sogar die Tagesschau falsch! http://www.tagesschau.de/ausland/flugzeugunglueck-moskau-wnukowo100.html

Ach fuck drauf, mittlerweile führt es sogar der Duden: http://www.duden.de/rechtschreibung/toeten#Bedeutung2

Dabei ist "töten" doch eine aktive Handlung. Von wem wurden sie getötet? Gott?

Naja, whatever... "ums Leben kommen" ist auf jeden Fall schöner ( haha).
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Zurück
Oben