Naja, da kann nur TCRS was zu sagen, aber da er ja ziemlich perfekt Englisch spricht ist es für ihn vielleicht einfach, während es andere als schwer einstufen würden.
Ich kann nur sagen, dass ich die dt. Übersetzung sehr gut finde. Ich kenne zwar das Original nicht, aber es gibt keine Wörter die einem komisch erscheinen würden, wie etwa bei der HdR Übersetzung Wörter wie "Chef" etc.
Ich kann nur sagen, dass ich die dt. Übersetzung sehr gut finde. Ich kenne zwar das Original nicht, aber es gibt keine Wörter die einem komisch erscheinen würden, wie etwa bei der HdR Übersetzung Wörter wie "Chef" etc.





