MOVIE Der-zuletzt-gesehen-Thread! (1 Betrachter)

[Tequila1101]

Habe über die letzten Wochen endlich mal Band of Brothers am Stück gesehen. Vor etlichen Jahren mal ein paar Folgen. Unglaublich wie gut diese Serie ist und was für eine Atmosphäre sie aufbaut. Über die Dauer entsteht einfach eine gewisse "Beziehung" zu den Rollen, wie es in einem Film nie passieren kann.

Mein Arbeitskollege brachte mir am Freitag die Staffel mit, da ich die Serie noch nie gesehen habe.
Ich freue mich das zu lesen, es steigert die Motivation die Scheiben in den Player zu schmeißen.

 

[antiriad]

ich persönlich kann BOB auch nur weiter empfehlen. Top.

 

[Gelöschte Mitglieder 2797]

Band of Brothers ist einfach eine Serie die man gesehen haben muss! War letztes Jahr in Bastogne, kann ich absolut jedem empfehlen der sich dafür interessiert!

Ich schaue momentan wieder Band of Brothers und so bin ich mit @Barry the Scary heute mal nach Bastogne gefahren.
Bastogne War MusuemAnhang anzeigen 107032
Anhang anzeigen 107031
Anhang anzeigen 107033
Anhang anzeigen 107034
Anhang anzeigen 107035
Anhang anzeigen 107043
Foxholes im Wald von Foy
Anhang anzeigen 107036
Anhang anzeigen 107037
Denkmal für die Gefallenen der Easy Company
Anhang anzeigen 107038
Wirklich beeindruckend, muss man gesehen haben wenn man sich auch nur ein bisschen dafür interessiert.

 

[ChriZ]

Band of Brothers ist einfach eine Serie die man gesehen haben muss! War letztes Jahr in Bastogne, kann ich absolut jedem empfehlen der sich dafür interessiert!

BoB habe ich mir damals auf DVD gekauft, die Serie ist wahrlich der Wahnsinn. Ist die eine Folge eigentlich immer noch leicht cut? Wenn ich mich recht entsinne, ging es sogar nur um ein Geräusch.

Ich habe letztens auf Sky "Wenn Helden sterben" geguckt, auch von HBO, aus dem Jahr 1998. Der Kriegsfilm spielt im Hürtgenwald in der Eifel und hat auch einige drastische Szenen, wie sie später auch in BoB vorkamen.

 

[Cimmerier]

Die 16er Veröffentlichung war ein wenig geschnitten. Die 18er immer umgeschnitten. Wobei es da nur um eine Episode (Bastogne?) ging, meine ich.

 

[Cannibalpinhead]

Und bei BoB... und vor allem der letzten Folge sehr wichtig: Im O-Ton schauen.
In der deutschen Version wird quasi das komplette Ende geändert indem man den eigentlichen Übersetzer kommentieren lässt. Das zerstört den kompletten Sinn der Serie.

 

[Cimmerier]

Guter Punkt. Hatte auch nur aus Interesse am Ende mal die deutsche Übersetzung angehört. Schon übel, wie man das Ende auf den Kopf gestellt hat.

 

[Gelöschte Mitglieder 2797]

BoB habe ich mir damals auf DVD gekauft, die Serie ist wahrlich der Wahnsinn. Ist die eine Folge eigentlich immer noch leicht cut? Wenn ich mich recht entsinne, ging es sogar nur um ein Geräusch.

Ich habe letztens auf Sky "Wenn Helden sterben" geguckt, auch von HBO, aus dem Jahr 1998. Der Kriegsfilm spielt im Hürtgenwald in der Eifel und hat auch einige drastische Szenen, wie sie später auch in BoB vorkamen.

Sehr cool, muss ich mir dann auch mal anschauen! Bestimmt interessant da ich ja auch aus der Eifel komme

 

[M4rius93]

Und bei BoB... und vor allem der letzten Folge sehr wichtig: Im O-Ton schauen.
In der deutschen Version wird quasi das komplette Ende geändert indem man den eigentlichen Übersetzer kommentieren lässt. Das zerstört den kompletten Sinn der Serie.

Wie meinst du das? Ich raff es gerade nicht?

 

[Cimmerier]

Am besten einfach gucken. Im Original hält der deutsche Offizier eine Rede und einer von der Easy Company übersetzt ins Englische. Da schwingt dann auch viel Respekt auf beiden Seiten mit, wenn ich das richtig in Erinnerung habe. Im deutschen geht das in der Form nicht. Da macht sich der „Übersetzer“ eher darüber lustig, was der Deutsche sagt. Das passt einfach vorne und hinten nicht.

 

[Zerfikka]

Omg, das klingt grausam.

 

[Yzerman]

Band of Brothers ist klasse. Wurde auch hier in der Umgebung gedreht und suchten damals Statisten. War leider noch etwas jung...

 

[Cannibalpinhead]

Am besten einfach gucken. Im Original hält der deutsche Offizier eine Rede und einer von der Easy Company übersetzt ins Englische. Da schwingt dann auch viel Respekt auf beiden Seiten mit, wenn ich das richtig in Erinnerung habe. Im deutschen geht das in der Form nicht. Da macht sich der „Übersetzer“ eher darüber lustig, was der Deutsche sagt. Das passt einfach vorne und hinten nicht.

Genau so isses...

Band of Brothers, Starship Troopers und noch so ein paar andere tolle Kandidaten waren dafür verantwortlich dass ich mir seitdem NUR noch Filme im O-Ton angeschaut habe. Da ist mir klar geworden dass nicht nur Atmosphäre sondern oft auch der Inhalt komplett flöten gehen kann bzw. mutwillig geändert wird.

 

[M4rius93]

Am besten einfach gucken. Im Original hält der deutsche Offizier eine Rede und einer von der Easy Company übersetzt ins Englische. Da schwingt dann auch viel Respekt auf beiden Seiten mit, wenn ich das richtig in Erinnerung habe. Im deutschen geht das in der Form nicht. Da macht sich der „Übersetzer“ eher darüber lustig, was der Deutsche sagt. Das passt einfach vorne und hinten nicht.

Kann ich mich so in der Form nicht dran erinnern.... muss ich mal schauen

 

[cubeikon]

Der Schacht (Netflix)

Ein Schacht voller "Gefangener", die sich das auf einer Plattform von Etage zu Etage herabfahrende Essen untereinander teilen...oder auch nicht! Was für ein waaaahnsinnig sozialkritischer Aufhänger für diesen Horror-Thriller(?) spanischen Ursprungs.

Ein Film, der es schafft sämtliche Klischees der SAW-Nachahmerbewegung zu erfüllen ohne dabei auch nur den Anflug eigener Ideen zu liefern. Ein Film, der hier und dort ekelhaft aber nie ernsthaft spannend ist. Ein Film, der weder einen ersten noch einen dritten Akt besitzt und sich somit in zwei Worten zusammenfassen lässt: verschwendete Lebenszeit.

0/10

 

[snowman]

Schade. Klang interessant. Hatte mich darauf gefreut.

 

[olddeadman30]

Also sorry, mag sein das der Film polarisiert und nicht für jeden was ist, aber ihn als verschwendete Lebenszeit zu bezeichnen ist auch Quatsch. Die ganze Grundidee, die soziale Kritik die der Film aufzeigen will, gepaart mit den doch harten Gore Szenen ist definitiv ein Blick wert. Es bleibt klar, ein Horrorfilm, große Twists oder Storytiefe muss man da nicht erwarten aber das Ding ist definitiv alles andere als ein Totalausfall

 

[M4rius93]

0/10 und 10/10 Bewertungen sind grundsätzlich Fragwürdig

 

[eape]

Haut hier schon hin. Fand ihn auch unendlich schlecht. Einer der dümmsten Filme, die ich jemals gesehen habe. Hier hat nichts gepasst oder Sinn ergeben.

 

[cubeikon]

@olddeadman30 Ich erhebe keinen Anspruch auf Objektivität. Aber Sozialkritik? C'mon. Das Konzept ist etwa so dünn, wie das Klopapier meines Arbeitgebers. Das Ende hat dem ganzen noch die Krone aufgesetzt.

Anyway...zu etwas gehaltvollerem...

Großkatzen und ihre Raubtiere (Netflix)

True Crime Doku rund um das Leben des selbsternannten Tiger Kings und dessen Rivalen. Der Tiger King betreibt einen der größten privat geführten Zoos für Großkatzen in Nordamerika und ist vor allem eins: der krasseste Redneck, den ihr jemals sehen werdet. Ohne zuviel vorweg zu nehmen: Die Machenschaften dieses Kerls werden euch immer wieder den Mund offen stehen lassen. Vor allem aber macht die wahnsinnig interessante Geschichte auf die furchtbaren Zustände aufmerksam, unter denen Tiger & Co. in Nordamerika gehalten werden dürfen. Kriegt man hier ja nicht zwangsläufig mit. Also: crazy story mit einer wertvollen Botschaft. Hätte mir gegen Ende nur 1-2 Folgen mehr gewünscht, die alles etwas runder abschließen.

8/10