Also "hen" ist das schwedische (und deutsche?) Pendant zum englischen "they/them", also ein geschlechtsneutrales Pronomen.
Das Ding ist einfach, dass es in der deutschen Sprache halt komplett neu ist. Wir kannten bisher nur "er" oder "sie", während es im englischen schon immer "they" gab. Für uns fühlt sich das also sehr "komisch" an, während es in anderen Sprachen eigentlich noch nie anders war. Das neutrale "they" wird beispielsweise schon ewig in englischsprachigen Foren genutzt, wenn man nicht weiß, ob der Diskussionspartner hinter dem fiktiven Nutzernamen jetzt Mann oder Frau ist und man entsprechend höflich sein möchte.
Für uns ist das natürlich eine sprachliche Umstellung, aber prinzipiell jetzt auch nichts sonderlich spektakuläres. Eigentlich finde ich es in der sprachlichen Realität sogar sehr sinnvoll. Hab auf der Arbeit im Mailverkehr etwa auch schon mal mit ausländischen Ansprechpartnern zu tun gehabt, an dessen Namen ich tatsächlich nicht ablesen konnte, ob ich jetzt mit einer Frau oder einem Mann schreibe. Da kommt so ein neutrales Pronomen gerade recht. Nicht nur in der "Gender-Agenda".
Und nun wieder zurück zum Thema, dem Spiel. Auch wenn ich weiß, dass dies ein Teil des Spiel ist. Möchte auch niemandem den Mund verbieten, aber Leute, da komme ich von der Arbeit, freue mich auf Gameplayeindrücke von renello oder anderen, die es mittlerweile Zocken, und darf schon wieder die selbe Diskussion lesen?
Ja, in Dragon Age wird gegendert. Und ja, LGBTQ wird auch zentral in einigen (Side)Quests thematisiert. Hat BioWare anscheinend für wichtig erachtet. So ist es nun mal. Wenn euch das wirklich stört, in Ordnung. Finde ich wie gesagt ein bisschen schade und uneinsichtig, aber jeder Jeck ist anders. Nur brauchen wir nicht alle zwei Seiten wieder mit den selben Kommentaren den Thread entgleisen lassen. Vor allem nicht mit Beleidigungen und ähnlichem Bullshit. Da reagiere ich ernsthaft allergisch drauf. Die "fette Pute" ist übrigens ein Zwerg, ein fuckin Fantasywesen von gedrungener Statur. Man kann ja gerne über gewisse Designentscheidungen streiten, aber die Zwergin sieht aus wie eine klassische Zwergin. Wenn man nun schon unter "Agenda" verbucht, dass die Zwergin keine "90-60-90 Modelfigur" hat, dann weiß ich auch nicht mehr ...
Ich glaube wir wissen mittlerweile alle, "wo" sich Dragon Age positioniert und wem es hier und auf YouTube nicht gefällt. Alles tutti. Dabei können wir es es nun aber auch belassen. Ich würde lieber wieder Eindrücke und Geschichten lesen und Fotos eurer Charaktere und Rüstungen sehen!
23 Stunden noch ... bis ich den Download anwerfen kann.
