Foren Aktuelles Erstellen Mitglieder Anmelden

TV Akte X (Serienfortsetzung)

Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:

Er hat Mulder auch bis zum zweiten Akte X-Film gesprochen. Allerdings gab es dann wohl Differenzen wegen seines gewünschten Honorars. Daraufhin wurde dann Johannes Berenz eingesetzt - für mich damit nur im Original schaubar, weil die Stimme meines Empfindens nach einfach nicht mehr passte.
 
Ach so, okay. Dann schauen wir mal, was so passiert. Ich gucke die Serie ohnehin nur auf Englisch. Muss aber das Komplettpaket erst einmal von vorne bis hinten sehe, bis ich mir die Wiederbelebung ansehe. Hab Akte X eigentlich immer nur sporadisch verfolgt. Staffeln stehen auch schon alle hier und warten darauf, geguckt zu werden.
 
Hab kürzlich mit Staffel 1 eingefangen, aber zeitlich passt das kaum rein. Gefällt mir aber immer noch sehr gut. Die ersten beiden Staffeln hatte ich damals schon auf DVD und komplett gesehen, vom Rest nur vereinzelte Episoden. Die Filme hab ich noch gar nicht gesehen.
 
2698570.jpg


okay, jetzt kann ich es nicht mehr ernst nehmen.
 
Gerade mal in die Synchronkartei geguckt und gesehen, dass Völz auch in Californication Duchovny gesprochen hat. Spricht doch eigentlich recht viel dafür, dass es jetzt ebenfalls passiert.

Das hoffe ich auch. Auch wenn ich jetzt zwar die eine oder andere Serie im original Ton kucke, habe ich Akte X immer schön auf Pro7 in deutsch gesehen. Damals hatte ich noch gar keine andere Möglichkeit. Und deswegen soll es auch wieder so sein wie in meiner Kindheit/Jugend.
Auch wenn mich die Sychronstimme von Scully, jetzt wohl mehr an Galileo als an Akte X erinnert. :ugly:
 
Das hoffe ich auch. Auch wenn ich jetzt zwar die eine oder andere Serie im original Ton kucke, habe ich Akte X immer schön auf Pro7 in deutsch gesehen. Damals hatte ich noch gar keine andere Möglichkeit. Und deswegen soll es auch wieder so sein wie in meiner Kindheit/Jugend.
Auch wenn mich die Sychronstimme von Scully, jetzt wohl mehr an Galileo als an Akte X erinnert. :ugly:



Ist halt die Frage, inwiefern die "Streitigkeiten" zwischen der Synchronfirma und Völz bereinigt wurden. Ich hoffe, dass man sich da wieder angenähert hat. Kann mir aber auch durchaus vorstellen, dass es so eine Prinzipiensache geworden ist. Laut Wikipedia wollte Völz damals für den zweiten Film 20.000 Euro Gage. Schlussendlich hat es dann Berenz für ein Zehntel gemacht...
 
Zurück
Oben