Foren Aktuelles Erstellen Mitglieder Anmelden

Neger(-könig) wird aus Pippi Langstrumpf gestrichen

Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:

Gesamt: 1 (Mitglieder: 0, Gäste: 1)
Urgs schrieb:
Wo wird denn da großartig Geld verbrannt, wenn ein Verlag ein Wort streicht? :?

Und Empörung sehe ich da nur auf der einen Seite, nämlich auf deiner @papaalexx

Wenn ich genauer darüber nachdenke, sollte man allen Kinderlosen diese spezielle Diskussion verbieten.
Da wird aus einer ganz simplen praktischen Angelegenheit, eine vollkommen sinnlose Grundsatzdebatte.
Zum Vergrößern anklicken....

Der Threadersteller ist - wenn ich das anmerken darf - auch (noch) kinderlos. ;-)
 
Dass man in neuen Texten, Bildern usw. gewisse bewusst beleidigende Begriffe bzw. Stereotypen auslässt finde ich durchaus in Ordnung. Trotzdem geht mir diese überbordende vorrauseilende political correctness gehörig auf den Sack. Aber nun gut. Als hellhäutiger, arbeitender, heterosexueller Mann bin ich auch ziemlich ungefährdet was Diskriminierung betrifft und somit vielleicht auf Grund mangelnder Erfahrung zu unsensibel.
 
papaalexx schrieb:
Ich finde es nur ätzend, dass immer gleich die Fahnen geschwenkt werden und darum gebettelt wird, dass man ja als gesellschaftlich aufgeschlossen und tolerant erkannt wird!
Zum Vergrößern anklicken....

Weisst du was daran lustig ist? Genau so argumentieren Hanseln wie Pirinçci und Co. in ihren Werken über den "irren Kult um Frauen, Homosexuelle und Zuwanderer". Das es ja alles gleich so aufgebauscht wird, etc. und man doch andere Probleme habe. Vieleicht muss es das damit sich die Gesellschafft tatsächlich auch mal ändert? Noch haben wir das nämlich nicht geschafft. ;)
 
Zuletzt bearbeitet:
Schade, dass ich den Artikel gerade nicht wieder finde, in dem ein dunkelhäutiger Vater mal aus dem Nähkästchen der Grundschule seines Kindes geplaudert hat. Dass es immer noch Gang und Gäbe ist, dass in Deutschland geborene, dunkelhäutige Kinder im Unterricht noch immer dazu aufgefordert werden, den anderen doch mal "was über Afrika" zu erzählen und dabei nicht an Marokko, Ägypten oder Tunesien (und generell Nordafrika) gedacht wird, sondern an hungernde Kinder, tanzende Volksstämme und bestenfalls noch eine lustige Safari. Dass Afrika kein Land, sondern ein facettenreicher Kontinent ist, der ebenso Großstädte, Schulbildung und Wohlstand birgt, wie jeder andere Kontinent auch, geht ja schon scheinbar nichtmal in die Köpfe vieler LehrerInnen rein, die das sicher auch nicht rassistisch oder gemein meinen, aber Familien damit gehörig vor den Kopf stoßen.

Schon darum sollte man Worte wie "Neger" endlich mal aus den Köpfen streichen, denn damit verbinden die allermeisten einfach ein gewisses Bild, das sicher keine "deutschen, wohlständigen und eben dunkelhäutigen Kinder" mit einbezieht.
 
Alexicious schrieb:
Schade, dass ich den Artikel gerade nicht wieder finde, in dem ein dunkelhäutiger Vater mal aus dem Nähkästchen der Grundschule seines Kindes geplaudert hat. Dass es immer noch Gang und Gäbe ist, dass in Deutschland geborene, dunkelhäutige Kinder im Unterricht noch immer dazu aufgefordert werden, den anderen doch mal "was über Afrika" zu erzählen und dabei nicht an Marokko, Ägypten oder Tunesien (und generell Nordafrika) gedacht wird, sondern an hungernde Kinder, tanzende Volksstämme und bestenfalls noch eine lustige Safari. Dass Afrika kein Land, sondern ein facettenreicher Kontinent ist, der ebenso Großstädte, Schulbildung und Wohlstand birgt, wie jeder andere Kontinent auch, geht ja schon scheinbar nichtmal in die Köpfe vieler LehrerInnen rein, die das sicher auch nicht rassistisch oder gemein meinen, aber Familien damit gehörig vor den Kopf stoßen.

Schon darum sollte man Worte wie "Neger" endlich mal aus den Köpfen streichen, denn damit verbinden die allermeisten einfach ein gewisses Bild, das sicher keine "deutschen, wohlständigen und eben dunkelhäutigen Kinder" mit einbezieht.
Zum Vergrößern anklicken....
Sagte ich doch: Mit Verboten wird alles besser.
 
Vor allem zwingt niemand den Verlag, diesen Schritt zu tun.

BTW bin ich IMMER ein Gegner von Zensur. Daher finde ich es angemessen, wenn der Verlag in den bearbeiteten Publikationen irgendwie darauf hinweist, was wer wo warum verändert hat. Weiß nicht, ob das gemacht wird.
 
America`s Most Wanted schrieb:
Weisst du was daran lustig ist? Genau so argumentieren Hanseln wie Pirinçci und Co. in ihren Werken über den "irren Kult um Frauen, Homosexuelle und Zuwanderer". Das es ja alles gleich so aufgebauscht wird, etc. und man doch andere Probleme habe. Vieleicht muss es das damit sich die Gesellschafft tatsächlich auch mal ändert? Noch haben wir das nämlich nicht geschafft. ;)
Zum Vergrößern anklicken....

Also der Verhleich war schon hart! :-(

Und ich empöre mich nicht, sondern sehe die Dinge halt einfach anders...als kinderloser Onkel und Patenonkel!
Ich will genauso wenig, dass meine Nichte und Patenkinder solche Wörter gebrauchen oder andere so titulieren, aber das schaffe ich nicht in dem ich mir ein Buch kralle, das Jahrzehnte alt ist und einzelne Wörter korrigiere, sondern Aufklärung betreibe.
Was auch im Falle von Alex ihrem Interview gut getan hätte!
 
Weasel1988 schrieb:
Vor allem zwingt niemand den Verlag, diesen Schritt zu tun.

BTW bin ich IMMER ein Gegner von Zensur. Daher finde ich es angemessen, wenn der Verlag in den bearbeiteten Publikationen irgendwie darauf hinweist, was wer wo warum verändert hat. Weiß nicht, ob das gemacht wird.
Zum Vergrößern anklicken....

Nein, nicht immer. In "Die Kleine Hexe" wurden einfach einige Wörter ersetzt. Es ging hier um die Beschreibung einer Gruppe von Kindern in verschiedenen Kostüme, darunter auch "Neger" und "Türken". Hier wurden einfach andere Kostüme gewählt. Das Buch richtet sich aber auch an noch jüngere Kinder als "Pippi Langstrumpf", in der es bislang diese von mir auch als Bild gezeigte Anmerkung gab. "Pippi" richtet sich auf Verlagsempfehlung an Kinder ab 8 Jahren (zum Selberlesen!). Da kann man langsam aber sicher so eine Anmerkung und Erklärung machen, auch, wenn ich die Erklärung im Buch dafür zu knapp und sachlich für 8jährige halte, aber das ist nur meine persönliche Meinung. "Die kleine Hexe" ist ein Vorlesebuch ab ca. 4/5 Jahren. Da startet man mittendrin keine historische Erklärungsstunde über Rassismus, sondern liest eine schöne Geschichte vor.
 
papaalexx schrieb:
Also der Verhleich war schon hart! :-(
Und ich empöre mich nicht, sondern sehe die Dinge halt einfach anders...als kinderloser Onkel und Patenonkel!
Ich will genauso wenig, dass meine Nichte und Patenkinder solche Wörter gebrauchen oder andere so titulieren, aber das schaffe ich nicht in dem ich mir ein Buch kralle, das Jahrzehnte alt ist und einzelne Wörter korrigiere, sondern Aufklärung betreibe.
Was auch im Falle von Alex ihrem Interview gut getan hätte!
Zum Vergrößern anklicken....

Warum denn nur Aufklärung betreiben? Warum denn nicht auch dieses verdammte Wort aus diesem Text streichen. Was findet ihr denn alle an dem Wort Neger so geil, dass es unbedingt in einem Kinderbuch bleiben muss???
 
Zurück
Oben