Foren Aktuelles Erstellen Mitglieder Anmelden

GEN7 The Walking Dead [Telltale Game]

Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:

Gesamt: 1 (Mitglieder: 0, Gäste: 1)
Bezüglich der deutschen Untertitel fehlen mir echt die Worte......

Als ob Dich jemand dümmlich angrinst und Dir parallel in die Eier tritt ! Ich glaubs einfach nicht :nein:
 
Untertitel-Patch für PS3 lässt auf sich warten

Während für die Xbox-360-Version von The Walking Dead: The Game seit Monaten ein Patch verfügbar ist, mit dem unter anderem auch deutschsprachige Untertitel hinzugefügt werden, und seit wenigen Tagen auch eine entsprechende Box-Version im Handel ist, müssen PS3-Spieler weiter warten.

Im offiziellen Forum von Telltale Games verschafften sich frustierte Zocker Luft und zwangen das Entwicklerstudio zu einer Reaktion: "Wir entwickeln derzeit einen Patch für verschiedene Untertitel, die für alle Versionen von The Walking Dead hinzugefügt werden. Dieser Patch ist noch nicht für PS3 verfügbar, aber sobald er die Zertifizierung von Sony passiert, werden wir ihn veröffentlichen."

Diese Aussage stammt allerdings aus einer E-Mail vom 08. April und ist damit wiederum über einen Monat alt. Bis jetzt ist der Untertitel-Patch aber nach wie vor nicht erschienen und Telltale Games hüllt sich weiter in Schweigen.
Zum Vergrößern anklicken....
http://www.gameswelt.de/the-walking-dead-the-game/news/untertitel-patch-fuer-ps3-laesst-auf-sich-warten,197804
 
Ich habe seinerzeit die PSN Version genossen und mir jetzt die Disc zum Verschenken an meinen Neffen geholt. Unfassbar, wie die im Gegensatz zum Download ruckelt. Ich habe nur bei Episode 1 beim Spielen zugeguckt, aber das war gegen Ende hart an unspielbar. Und ich bin normalerweise recht tolerant, was Ruckeln usw. angeht.

Dazu kommt noch eine an Stellen lachhafte deutsche Übersetzung, da wird aus "Das ist unchristlich" schon mal "Das ist nicht Christian". Und für sowas werden Leute bezahlt....

Ich kann die Retail Fassung nicht empfehlen, solange noch Aussicht auf einen Patch besteht.
 
El-Suave schrieb:
Ich habe seinerzeit die PSN Version genossen und mir jetzt die Disc zum Verschenken an meinen Neffen geholt. Unfassbar, wie die im Gegensatz zum Download ruckelt. Ich habe nur bei Episode 1 beim Spielen zugeguckt, aber das war gegen Ende hart an unspielbar. Und ich bin normalerweise recht tolerant, was Ruckeln usw. angeht.

Dazu kommt noch eine an Stellen lachhafte deutsche Übersetzung, da wird aus "Das ist unchristlich" schon mal "Das ist nicht Christian". Und für sowas werden Leute bezahlt....

Ich kann die Retail Fassung nicht empfehlen, solange noch Aussicht auf einen Patch besteht.
Zum Vergrößern anklicken....

Echt jetzt??? :shock: :lol:
 
leute ich muss jetzt einfach Walking dead nachholen. seit DR3 bin ich wieder im Zombie fieber. ich seh hier die GOTY Edition mit dem DLC und deutscher sprachausgabe plus untertitel.
nun meine frage: wie ist die deutsche sprachausgabe? ich glaube fast im orginalen also englisch mit eng. untertiteln ist es am besten. so war es jedenfalls in der demo und ich bin klargekommen. einer verdammt guten deutschen synchro wär ich auch nicht abgelehnt
 
Deutsche Untertitel sind echt schrecklich. Spiels gerade nochmal am PC und nach 5min bin ich raus und hab bei Steam die Sprache auf Englisch gestellt.
 

Ähnliche Themen

superschaf
MULTI The Walking Dead: The Telltale Definitive Series
2
superschaf
Antworten
22
Aufrufe
2K
superschaf
superschaf
superschaf
PS4/PC The Walking Dead: Saints & Sinners
2 3
superschaf
Antworten
44
Aufrufe
8K
m1ke82
m1ke82
superschaf
PS4/PC The Walking Dead Onslaught
superschaf
Antworten
14
Aufrufe
2K
mushaaleste
mushaaleste
Nasreddin
PC The Walking Dead VR
Nasreddin
Antworten
0
Aufrufe
439
Nasreddin
Nasreddin
Bart Wux
REVIEW The Walking Dead A New Frontier [Review]
Bart Wux
Antworten
1
Aufrufe
1K
GunzerkerSalvador
G
Zurück
Oben