Foren Aktuelles Erstellen Mitglieder Anmelden

MOVIE The Expendables 2

Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:

Gesamt: 1 (Mitglieder: 0, Gäste: 1)
Welchen Spruch wollen sie dann einfügen? Im Back klingt in der Szene einfach viel glaubwürdiger, man kauft das "Ich bin zurück" überhaupt nicht ab. Btw, Lippensynchro my ass.
 
Muuhh schrieb:
die synchro is schon gut so...nur das ich bin zurück muss man echt ändern :D
am besten einfach I'm back lassen
Zum Vergrößern anklicken....

Ich bin zurück impliziert aber genau die Aussage, die I'm back bedeutet. Könnte auch Ich bin wieder da lauten, aber dran zu nörgeln gibt es nichts.

Und I'm back in der Synchro wäre völlig unpassend. Der Anglizismus breitet sich genug aus, da braucht man ihn nicht auch noch in der Synchro. :p
 
[attachment=4776]

Wie episch!
 

Anhänge

  • The-Expendables-2-Last-Supper-poster.jpg
    The-Expendables-2-Last-Supper-poster.jpg
    163,5 KB · Aufrufe: 33
Habe mir gleich mal zwei Bilder erstellen lassen. Ein mal ein Fineart Druck als Galerie Box (60x40), und ein Leinwandbild in 100x50. :headbang:

exp2.jpg


exp2_.jpg


Die EXP 2 Plakatmotive sind aber auch einfach zu geil. :huldig: Für das Esstischbild habe ich leider keinen Platz mehr. :traurig:
 

Ähnliche Themen

Freezi
MOVIE The Expendables 4
2 3 4
Freezi
Antworten
67
Aufrufe
5K
olddeadman30
olddeadman30
Weasel1988
  • Umfrage Umfrage
MOVIE Expendables - bester Charakter/Schauspieler - Umfrage
Weasel1988
Antworten
19
Aufrufe
6K
Tom-Tek
Tom-Tek
WaldGespenst
MOVIE The Expendables 3
6 7 8 9 10
WaldGespenst
Antworten
189
Aufrufe
12K
Dr Shakal
Dr Shakal
MiXeR
MOVIE ExpendaBelles (Female Expendables #2)
MiXeR
Antworten
2
Aufrufe
2K
MiXeR
MiXeR
MiXeR
GEN7 The Expendables 2 - The Game
2
MiXeR
Antworten
20
Aufrufe
2K
Acid
Acid
Zurück
Oben