G
Gelöschte Mitglieder 1596
Gast
Wo wurde denn nachsynchronisiert?
TV Netflix (3 Betrachter)
- Ersteller drizzt
- Erstellt am
Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:
Scheint nicht in jeder Szene zu sein, aber in der ersten Folge einige Gespräche die z.B. in der Schule oder im Klassenzimmer stattfanden.
G
Gelöschte Mitglieder 7129
Gast
Ich habs auch nicht gemerkt, aber die zweite Staffel macht alles besser - sicher auch das 
War ja zumindest beim Tonverhältnis auch so.
War ja zumindest beim Tonverhältnis auch so.Krass, dass das niemand sonst merkt. Hmmmmmmmm
Mir ist es auch aufgefallen, aber nachsynchronisieren im O-Ton ist gang und gebe. Sogar in englischsprachigen Produktionen.
Der Grund dafür ist, dass die "Live" Aufnahme in irgendeiner Weise unbrauchbar/suboptimal war, weshalb man diese nachträglich einfach neu synchronisiert hat, um Geld und Zeit zu sparen.
Bei How to Sell Drugs Online (Fast) ist es sogar nochmal auffälliger, was da aber vorallem daran lag, dass die Deadline für das Filmen absurd kurz war. Das wird bei Dark ähnlich gewesen sein. In Staffel 2 habe ich das aber nicht mehr wirklich wahrgenommen.
Der Grund dafür ist, dass die "Live" Aufnahme in irgendeiner Weise unbrauchbar/suboptimal war, weshalb man diese nachträglich einfach neu synchronisiert hat, um Geld und Zeit zu sparen.
Bei How to Sell Drugs Online (Fast) ist es sogar nochmal auffälliger, was da aber vorallem daran lag, dass die Deadline für das Filmen absurd kurz war. Das wird bei Dark ähnlich gewesen sein. In Staffel 2 habe ich das aber nicht mehr wirklich wahrgenommen.
hab in der ersten folge anfangs nichtmal gecheckt, dass das ne deutsche Serie ist, da das teilweise sehr komisch wirkte. scheint also was dran zu sein, dass das in Epsiode 1 so war
G
Gelöschte Mitglieder 212
Gast
Allein bei Lord of the Rings wurde wahnsinnig viel im Nachhinein im Studio eingespielt.
Hier wird die Thematik auch nochmal detailierter erklärt.
OK, dann haben die das vielleicht einfach besser gemacht. Also das Nachsynchronisieren. Da hätte ich nix davon gemerkt. Wie gesagt, bei Dark eben schon.
G
Gelöschte Mitglieder 212
Gast
Wollte es noch dazu schreiben: In der Regel merkt man nichts davon. Zu Dark kann ich eh nichts sagen, da ich es nie geguckt habe.
Evtl. ist aber auch schwieriger deutsch nachzusynchronisieren. Könnte ich mir durchaus vorstellen.
G
Gelöschte Mitglieder 212
Gast
Last Chance U S4 ist jetzt online.
G
Gelöschte Mitglieder 213
Gast
erstes offizielles setfoto von zack snyder's army of the dead (u.a. mit david bautista) der direkt auf netflix landen wird:
https://bloody-disgusting.com/movie/3574163/first-look-entire-cast-zack-snyders-army-dead/
https://bloody-disgusting.com/movie/3574163/first-look-entire-cast-zack-snyders-army-dead/
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Haus des Geldes geht endlich weiter
Edit
Die erste Folge von Teil 3 eben beendet, habe jetzt schon das Gefühl das Teil 3 mit Teil 1 und 2 den Boden aufwischt
Edit 2
Und durch
Forsetzung ist zu 100% sicher
Habe schon kurz bevor keine weitere Folge angeboten wurde "Die Bastarde" gerufen. War so klar
