Oja, die bösen Symbole 
Es sind doch nicht nur die Kreuze. In der deutschen Version zu solchen Spielen wird stets jeder Bezug zum Dritten Reich gestrichen. Gerade aber die Symbole und die Sprache (Nazis, Herrenrassen etc, eben all die Wörter aus der Zeit) verleihen Wolfenstein doch erst seine düstere Atomsphäre. In der deutschen Version kämpft nur noch irgendein Amerikaner gegen irgendein undefiniertes Regime.
Aber gut, ich kann sowieso grundsätzlich schon nicht verstehen, wie man sich freiwillig einer Zensur unterwerfen kann.
PS: Es gibt auch eine Gewaltzensur in der deutschen Version:
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=363269&Seite=7
Es sind doch nicht nur die Kreuze. In der deutschen Version zu solchen Spielen wird stets jeder Bezug zum Dritten Reich gestrichen. Gerade aber die Symbole und die Sprache (Nazis, Herrenrassen etc, eben all die Wörter aus der Zeit) verleihen Wolfenstein doch erst seine düstere Atomsphäre. In der deutschen Version kämpft nur noch irgendein Amerikaner gegen irgendein undefiniertes Regime.
Aber gut, ich kann sowieso grundsätzlich schon nicht verstehen, wie man sich freiwillig einer Zensur unterwerfen kann.
PS: Es gibt auch eine Gewaltzensur in der deutschen Version:
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=363269&Seite=7
