TV Big Bang Theory

Gerri

FSV Mainz 05!

• 5. Oktober 2010

• #41

bin gerade an der 2. Staffel dran, Sheldon ist der Hammer

 

Lord EKKA

In the darkest night, I ll be your knight!

• 6. Oktober 2010

• #42

Gerri schrieb:

bin gerade an der 2. Staffel dran, Sheldon ist der Hammer

Zum Vergrößern anklicken....

Hör auf zu untertreiben

 

Aldebaraner

Wetterhasser

• 6. Oktober 2010

• #43

Wann kommt eigentlich die dritte Staffel nach Germany?

 

Gerri

FSV Mainz 05!

• 6. Oktober 2010

• #44

die 2. ist ja gerade erst vor nem Monat gekommen, das wird wohl noch dauern.

 

xbox360besitzer

Abgehoben wie Telefonhörer

• 6. Oktober 2010

• #45

Wird noch ewig dauern bis Staffel 3 auf deutsch erscheint. Die lief ja noch nichtmal im TV

 

Mandos

Aure entuluva!

• 6. Oktober 2010

• #46

Kann mir irgendwie kaum vorstellen dass die Serie ihre Genialität halten kann. Bin gestern beinahe wieder abgebrochen als die Folge kam in der es um den Halo 3 Tag der 4 Jungs ging. Die Serie ist bei mir direkt von Null auf Kult durchgestartet.

 

SirHorst

Ahoy!

• 6. Oktober 2010

• #47

Die ist wie guter wein und wird immer besser. Staffel 4 hatte jetzt für mich schon die beste folge der ganzen serie, sei gespannt

Wer guck das hier eigentlich auf deutsch? Jetzt nicht als kritik gemeint, ich würde gerne mal wissen ob es jemand auf deutsch schaut und das dann wirklich lustig findet? Kann mir das nicht vorstellen aber ich habe auch nicht soooo viel gesehen auf deutsch.

 

Aldebaraner

Wetterhasser

• 6. Oktober 2010

• #48

Ich schaue gerne Filme im O-Ton, Serien auch, aber über Sitcoms kann ich im Original irgendwie nicht lachen.

 

Gerri

FSV Mainz 05!

• 6. Oktober 2010

• #49

ich schau sie auf deutsch.

 

krad

• 6. Oktober 2010

• #50

die zweite folge der vierten staffel war soooooooo geil

 

Lord EKKA

In the darkest night, I ll be your knight!

• 6. Oktober 2010

• #51

Ich fands auf deutsch genial und auf englisch ist es göttlich. Die stimmen sind so lustig

 

A

AryloN

• 7. Oktober 2010

• #52

Bin jetzt kurz davor mir die auch mal reinzuziehen... lohnt sich das auf deutsch wirklich? Hab nämlich echt noch nie von der Serie gehört sonst. Könnte daran liegen, dass die einfach unbekannt ist, oder aber das sie im deutschen nicht zündet.

Lieber auf deutsch gucken und alles verstehen.. oder auf englisch und viele witze nicht verstehen (davon geh ich einfach mal aus )

 

Aldebaraner

Wetterhasser

• 7. Oktober 2010

• #53

Deutsch.

 

A

AryloN

• 7. Oktober 2010

• #54

Alles klar, werde einfach mal Staffel 1 bestellen, bin gespannt

 

Mandos

Aure entuluva!

• 7. Oktober 2010

• #55

Ach sind solche Fragen so langweilig seit robat nicht mehr da ist.

 

A

AryloN

• 7. Oktober 2010

• #56

Mandos schrieb:

Ach sind solche Fragen so langweilig seit robat nicht mehr da ist.

Zum Vergrößern anklicken....

Keine Ahnung, was mir das sagen soll. Aber ganz unwichtig finde ich solche Fragen nicht, da ein umsteigen mittendrin echt ätzend ist... kann mich an die geänderten Stimmen dann nur schwer gewöhnen

 

Mandos

Aure entuluva!

• 7. Oktober 2010

• #57

Ging nur darum dass robat für solche Fragen quasi gleich nen permanent Bann vorgeschlagen hätte. Nur original Synchro ist das Wahre. Deutsch ist immer scheiße.

Ich finde die deutsche Synchro Klasse und schaue die Serie auf deutsch.

 

hyperman

• 7. Oktober 2010

• #58

kommt die auch im freetv ? auf paar nerdige physikwitze hät ich auch mal bock

 

Joe Genius

Oh boy oh boy oh boy!

• 7. Oktober 2010

• #59

Lief mal auf Pro7 aber zur Zeit nicht.

 

Lord EKKA

In the darkest night, I ll be your knight!

• 7. Oktober 2010

• #60

also die Witze verlieren im Deutschen nicht allzu viel meiner Meinung nach. Das einzige Problem sind halt die Wortwitze. Wie bei HIMYM kann man die halt schlecht übersetzen. “What’s the difference between peanut butter and jam?" .