möglicherweise geht das mit vollmacht und gleichzeitiger vorlage des eigenen ausweises.
die regelung mag bescheuert klingen, hat aber nun mal einen wichtigen (juristischen) hintergrund. da ist die post nicht kulant, weil man ihnen dann ggfl. hinterher ans bein pisst...