Und fühlst du dich wohl, wenn du bei ihr bist oder wenn du an sie denkst? Zumindest den Großteil der Zeit?
Ich denke, du musst zuerst für dich beantworten, ob die positiven Gefühle und Situationen, die ihr miteinander habt, dafür ausreichen, um am Rest zu arbeiten. So wie du es hier beschreibst und beschrieben hast, wirkt es nicht sehr vielversprechend, aber gerade am Thema Kommunikation kann man viel tun. Wenn man denn will.
Immerhin habt ihr schon durch Gespräche rausgefunden, dass ihr euch mißversteht. Soweit kommen andere garnicht

Das Schwierige ist natürlich, das in eine Form zu bringen, die auf Dauer für beide klappt. Machbar ist es. Wenn man denn will.
Und darauf läuft es hinaus: Willst du eine Beziehung mit ihr führen? Willst du die "Arbeit" investieren, um es funktionieren zu lassen? Oder willst du ne hier Bestätigung dafür, dass es nicht klappen kann? Das kannst nur du beantworten.