GEN7 You Don't Know Jack
- Ersteller Nasreddin
- Erstellt am
Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:
JohnnyWohlfahrt
Lotterleben braucht keinen Masterplan.
Hui, das warten wird sich lohnen... ich hab noch YDKJ2 für PC hier rumliegen... ob das läuft unter Windows 7?
G
Gelöschtes Mitglied 211
Gast
n385055 schrieb:Nagut, dann können wir den Thread gleich dicht machen. Das Spiel wird es bestimmt nicht zu uns schaffen ...
Dieses Gefühl hab ich leider auch!
Hobiologe
Ehemals n385055
Wongstyle schrieb:n385055 schrieb:Nagut, dann können wir den Thread gleich dicht machen. Das Spiel wird es bestimmt nicht zu uns schaffen ...
Dieses Gefühl hab ich leider auch!
Eben, weil sonst hätten sie es ja schon längst angekündigt. So eine Loca dauert maximal einen Monat, wenn überhaupt. Ich bin zwar geborener Optimist, aber das Spiel wird es nicht zu uns schaffen.
JohnnyWohlfahrt
Lotterleben braucht keinen Masterplan.
http://www.gamespot.com/xbox360/puzzle/youdontknowjack/video/6286300/you-dont-know-jack-game-demo
n385055 schrieb:Eben, weil sonst hätten sie es ja schon längst angekündigt. So eine Loca dauert maximal einen Monat, wenn überhaupt. Ich bin zwar geborener Optimist, aber das Spiel wird es nicht zu uns schaffen.
Liest du überhaupt die Beiträge der anderen?
Eine Lokalisierung wäre nie und nimmer in einem Monat erledigt. Die YDKJ-Spiele in Deutschland sind eigenständige Spiele mit länderspezifischen Fragen.Wenn YDKJ in den USA an alte Erfolge anknüpft wird es sicher auch eine deutsche Variante geben.
Hobiologe
Ehemals n385055
Was interessieren mich die Beiträge der anderen, wenn ich an der Quelle sitze und am Besten wissen sollte, wie lange eine ordentliche, eigenständige, auf das Land bezogene Übersetzung dauert? Sowas wird in 99% der Fälle outgesourced, wobei die Übersetzung selbst in EFIGS (English, French, Italian, German, Spanish) im Normalfall 10-14 Tage dauert. Die Implementierung dauert maximal 7 Tage und die Submission bei Microsoft/Sony auch um die 10 Werktage maximal.
That's it!
That's it!
Lord EKKA
In the darkest night, I ll be your knight!
Wieso? Vielleicht können hier einige einfach auch so gut Englisch das es sich für sie lohnt . ich gehör leider nicht ganz dazu
Hoffe auch auf einen Deutschen Release allein aus dem Grund das meine Freunde ja nicht so gut Englisch können wie ich und es dann keinen Sinn macht.
. ich gehör leider nicht ganz dazu Hoffe auch auf einen Deutschen Release allein aus dem Grund das meine Freunde ja nicht so gut Englisch können wie ich und es dann keinen Sinn macht.
Bandwurm
Rabbit Ghetty
Na, das Spiel macht nur in einer großen Runde Spass und ob da alle gleich gut Englisch können ist die Frage. Außerdem, deswegen schreiben ja alle auch was von lokalisieren, selbst wenn ich die Frage nach irgendeinem abgedrehten US-Radiosender korrekt übersetze, muss ich den noch lange nicht kennen, während EinsLive mir als deutscher Radiosender ein Begriff wäre.
Ein neuer Teil wäre echt cool
Ein neuer Teil wäre echt cool
slaughterking
Little Button Puss
Dass das Spiel derzeit nicht für einen Deutschland Release angekündigt ist, wussten wir auch vorher. Es ging darum, dass Du nicht verstehen wolltest, wie aufwendig die Lokalisierung von YDKY war.
Hobiologe
Ehemals n385055
Das kann schon sein und ich finde es persönlich auch schade. Aber das Problem ist, dass es nicht nur nicht angekündigt ist, sondern nichtmal geplant ist. Jetzt kannst Dir ausrechnen, wie realistisch es ist, dass das Spiel für den deutschen Markt lokalisiert wird. Deutschland ist zwar groß, aber in Anbetracht dessen, dass a) die Xbox in DE/AT/CH nicht gerade erfolgreich ist und b) so eine aufwendige Loka (wie Ihr das beschreibt) auch sehr kostenintensiv ist, gebe ich dem Titel keine große Chance in DE released zu werden.
alleine für die Werbung nach dem man Runde durchgespielt hatte würde ich es wieder kaufen...
[vid]http://www.youtube.com/watch?v=UWK6Wb_Q2ik[/vid]
meine genitalien sind auch schmutzig
[vid]http://www.youtube.com/watch?v=BCVFVippQCQ&feature=related[/vid]
in dem Channel sind fast alle Werbungen vertreten
[vid]http://www.youtube.com/watch?v=UWK6Wb_Q2ik[/vid]
meine genitalien sind auch schmutzig
[vid]http://www.youtube.com/watch?v=BCVFVippQCQ&feature=related[/vid]in dem Channel sind fast alle Werbungen vertreten
n385055 schrieb:
Ganz ehrlich. Selbst wenn das Spiel schon in Entwicklung wäre, was soll denn bitte der THQ-Typ antworten? "Wir haben das Spiel nicht angekündigt, aber planen es?" Also ne exklusive Ankündigung auf AG?
THQ hat gesagt, dass es "aktuell" nicht geplant ist und somit alles offen gelassen. Das heißt nicht, dass das Spiel kommen wird, es spricht aber auch nicht gegen einen D-Release, wie du es hier immer wieder darstellst.Was die Xbox mit dem ganzen zu tun haben soll, verstehe ich auch nicht. Das neue YDKJ ist Multiplattform auf nahezu jeder erdenklichen Plattform. Dass eine deutsche Version das Potential zur Profitabilität hat, zeigt außerdem die ganze Reihe an Nachfolgern in der bisherigen Geschichte von YDKJ.
Abwarten.
