PS3 Untertitel auf der Ps3

Hallo,

Gibt es eine Möglichkeit, separate Untertitel bei einer DivX-Wiedergabe einzublenden?
Ich hab im Ordner die .avi Datei sowie die .srt Untertitel mit gleichem Namen, kann die Untertitel aber zum einen nicht auf die Playse kopieren, und auch beim Abspielen vom USB Stick erkennt sie die Untertitel nicht automatisch, wie es zB beim Pc ist.

Danke

Musst die UT und Avi mit einem Tool zusammenführen. Erst dann spielt die PS3 die ab.

Ich habs befürchtet, danke