Zerfikka
GOTTKAISER
Zuletzt bearbeitet:
Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:
Willkommen zurück in der Realität.Was ist nur aus meinem Leben geworden?
G
Gelöschte Mitglieder 617
Gast
Das Gute daran ist, dass höchstwahrscheinlich der Löwenanteil davon in den USA abgesetzt wurde und nicht mehr in Japan, wie bei den Vorgängern. Das dürfte Atlus und anderen Publishern weiter zeigen, dass der Westen eine große Bedeutung für japanische Spiele hat.
Jetzt dürfen ruhig Spiele wie die The Legend of Heroes-Reihe ein ähnliches Budget bekommen.
Jetzt dürfen ruhig Spiele wie die The Legend of Heroes-Reihe ein ähnliches Budget bekommen.
Das halbe Jahr ging ja noch.
Wichtiger wäre mir mal eine anständige Übersetzung. Die Dialoge waren schon teilweise sehr dümmlich.
Hier übrigens eine Seite, die noch einmal aufzeigt, wie schwachsinnig die ganzen Dialoge in Englisch sind. So viele inhaltliche Fehler und Unsinn. Fällt beim Spielen nicht unbedingt auf, aber ich schätze, dass das zumindest zur Folge hat, dass die Dialoge schnell langweilen. Ging mir zumindest so.
http://www.personaproblems.com/
Wichtiger wäre mir mal eine anständige Übersetzung. Die Dialoge waren schon teilweise sehr dümmlich.
Hier übrigens eine Seite, die noch einmal aufzeigt, wie schwachsinnig die ganzen Dialoge in Englisch sind. So viele inhaltliche Fehler und Unsinn. Fällt beim Spielen nicht unbedingt auf, aber ich schätze, dass das zumindest zur Folge hat, dass die Dialoge schnell langweilen. Ging mir zumindest so.
http://www.personaproblems.com/
Ich bin ja generell für viel mehr Adaption bei Übersetzungen, gerade aus dem Japanischen heraus. Die besten deutschen Dubs/Subs z.B. sind immer jene, bei denen sich wirklich mal einer hingesetzt hat, und wirklich in's Deutsche adaptiert hat, inklusive Humor, Sprüchen und Mundart.
G
Gelöschte Mitglieder 617
Gast
Persona 5 ist 4players' Rollenspiel des Jahres:
http://www.4players.de/4players.php/spieledesjahres2017/Rollenspiel_des_Jahres_2017/82928.html
http://www.4players.de/4players.php/spieledesjahres2017/Rollenspiel_des_Jahres_2017/82928.html
G
Gelöschte Mitglieder 617
Gast
Offizieller Name des Hauptcharakters enthüllt:
G
Gelöschte Mitglieder 213
Gast
für mich wird er immer ryu hayabusa bleiben.
slaughterking
Little Button Puss
Ach, wie der Abba Song!
G
Gelöschte Mitglieder 617
Gast
G
Gelöschte Mitglieder 617
Gast
G
Gelöschte Mitglieder 617
Gast
Zerfikka
GOTTKAISER
@Fox
Gibt heute ein nettes Motiv bei qwertee:
https://www.qwertee.com/
Da musste ich sogleich bestellen.
Gibt heute ein nettes Motiv bei qwertee:
https://www.qwertee.com/
Da musste ich sogleich bestellen.
Zuletzt bearbeitet:
G
